Eddie Meduza — No Cruising In My Car No More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Cruising In My Car No More" van Eddie Meduza.
Songteksten
Ready, got my Chevrolet
Gonna take a ride in town
Tonight I’m gonna spend my pay
Like a son of a gun I’ll be strutting around
Bought the beauty yesterday
Didn’t let no money down
Burning up the road today
When I step on the gas I’m the king of this town
I said it, no cruising in my car no more
No cruising in my car no more
No cruising in my car no more
I wanna mood
No cruising in my car no more
No cruising in my car no more
No cruising in my car no more
I wanna mood
Driving up and down the street
Gonna have som fun tonight
Pick up all the beauties I see
Like a son of a gun, gonna treat them all right
Got the biggest car in town
All the chicks are standing in line
Ain’t nobody putting me down
In a week over the night all the beauties are mine
No cruising in my car no more
No cruising in my car no more
No cruising in my car no more
I wanna mood
No cruising in my car no more
No cruising in my car no more
No cruising in my car no more
I wanna mood
Gonna have a ball tonight
Spending every dime I’ve got
Gonna play my dices straight
When she says: Oh yes! Gonna take her out
No cruising in my car no more
I said it, no cruising in my car no more
I said it, no cruising in my car no more
I wanna mood
Well, no cruising in my car no more
No cruising in my car no more
No cruising in my car no more
I wanna mood
Well, no cruising in my car no more
No cruising in my car no more
No cruising in my car no more
I wanna mood
I wanna mood
I wanna mood
Well, well, wella mood
Well, Jerry Willams mood
Well, Elvis Presley mood
Well, Robert Walker mood …
Songtekstvertaling
Klaar, Ik heb mijn Chevrolet
Ik ga een ritje maken in de stad.
Vanavond geef ik mijn loon uit.
Als een klootzak zal ik rond paraderen.
Kocht gisteren de schoonheid
Hij liet geen geld in de steek.
De weg aan het afbranden vandaag
Als ik op het gas Stap, ben ik de koning van deze stad.
Ik zei het, niet meer in mijn auto rijden.
Niet meer in mijn auto rijden.
Niet meer in mijn auto rijden.
Ik wil stemming.
Niet meer in mijn auto rijden.
Niet meer in mijn auto rijden.
Niet meer in mijn auto rijden.
Ik wil stemming.
Rijden op en neer de straat
Ik ga me vanavond amuseren.
Pak alle schoonheden die ik zie
Ik zal ze goed behandelen.
Ik heb de grootste auto van de stad.
Alle kuikens staan in de rij
Niemand zet me neer.
In een week door de nacht zijn alle schoonheden van mij
Niet meer in mijn auto rijden.
Niet meer in mijn auto rijden.
Niet meer in mijn auto rijden.
Ik wil stemming.
Niet meer in mijn auto rijden.
Niet meer in mijn auto rijden.
Niet meer in mijn auto rijden.
Ik wil stemming.
Ik ga een bal hebben vanavond.
Elke cent uitgeven die ik heb
Ik speel mijn ondeugden eerlijk.
Als ze zegt: Oh ja! Ik neem haar mee uit.
Niet meer in mijn auto rijden.
Ik zei het, niet meer in mijn auto rijden.
Ik zei het, niet meer in mijn auto rijden.
Ik wil stemming.
Niet meer in mijn auto rijden.
Niet meer in mijn auto rijden.
Niet meer in mijn auto rijden.
Ik wil stemming.
Niet meer in mijn auto rijden.
Niet meer in mijn auto rijden.
Niet meer in mijn auto rijden.
Ik wil stemming.
Ik wil stemming.
Ik wil stemming.
Wel, wel, well, wellla mood
Nou, Jerry Willams stemming
Nou, Elvis Presley stemming
Nou, Robert Walker stemming …