Eddie Meduza — Min hobby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Min hobby" van Eddie Meduza.
Songteksten
Det är många som har svårt att se en mening med sitt korta liv
Ja, dom till och med blir jäktade i jakten på ett tidsfördriv
Varje ögonblick ska fyllas ut, ända till vår korta tid är slut
Man ska slita hela tiden för då slipper man och tänka efter
Detta tycker jag personligen är rena rama idiotin
När man jäktar så man missar det väsentliga med symfonin
Att nån gång få tänka på säg själv, låta livet flyta som en älv
Bara sitta ner och känna att man lever här och nu världen
Så min hobby är ju de' att jag inte har nån hobby
Jag kan nämna som exempel att jag inte samlar frimärken
Och min boxning den går väldigt trögt, curling har jag inte ens försökt
Så min hobby den har blivit den att jag har ingen hobby
MELLANSPEL
Varför ska man slösa krafter på att boxas och att bryta arm
När man kan parkera huvudet upp på en kvinnas mjuka barm
Och att få min bästa lem att stå lägger jag nog hellre krafter på
En att tvära som en tosing för att kunna slå nån fan på truten
För min hobby är ju de' att jag inte har nån hobby
För jag sitter här ner och vilar lemmarna en liten stund
Och att slita ut sig på en krog, är ju sånt som är besvärligt nog
Så min hobby den har blivit den att jag har ingen hobby
Ja, min hobby är ju den att jag inte har nån hobby
Jag kan nämna som exempel att jag inte samlar frimärken
Och min boxning den går väldigt trögt, curling har jag inte ens försökt
För min hobby den har blivit den att jag har ingen hobby
För min hobby den har blivit den att jag har ingen hobby
— Nja, min hobby är den att jag har ingen hobby. Jag samlar till exempel
Inte frimärken, jävla besvär och få dem från kuverten. Ja, min hobby
Är den att jag har ingen hobby. Nu ska jag gå hem! Jaha!
Songtekstvertaling
Veel mensen vinden het moeilijk om de Betekenis van hun korte leven te zien.
Ja, ze worden zelfs gehaast in achtervolging van een tijdverdrijf.
Elk moment moet worden ingevuld, totdat onze korte tijd voorbij is.
Je moet het de hele tijd dragen, want dan hoef je er niet over na te denken.
Dit vind ik persoonlijk puur idiotin.
Als je je haast mis je de essentie van de symfonie
Om ooit te denken over zeggen voor jezelf, laat het leven stromen als een rivier
Ga zitten en voel je alsof je hier en nu de wereld leeft.
Dus mijn hobby is dat ik geen hobby heb.
Ik kan als voorbeeld noemen dat ik geen postzegels verzamel
En mijn boksen gaat erg traag, curling ik heb het nog niet eens geprobeerd
Dus mijn hobby is het geworden dat ik geen hobby heb
INTERMEZZO
Waarom zou je je energie verspillen door te vechten en je arm te breken?
Als je je hoofd op de zachte boezem van een vrouw kunt parkeren
En om mijn beste ledemaat te krijgen om te staan zou ik liever wat energie op
Een om over te steken als een teler om in staat te zijn om elke ventilator op de mond te verslaan
Want mijn hobby is omdat ik geen hobby heb .
Want ik ga hier zitten en rust mijn ledematen een tijdje uit.
En jezelf uitputten in een taverne, is het soort ding dat al ongemakkelijk genoeg is.
Dus mijn hobby is het geworden dat ik geen hobby heb
Mijn hobby is dat ik geen hobby heb.
Ik kan als voorbeeld noemen dat ik geen postzegels verzamel
En mijn boksen gaat erg traag, curling ik heb het nog niet eens geprobeerd
Voor mijn hobby is het degene geworden die ik geen hobby heb
Voor mijn hobby is het degene geworden die ik geen hobby heb
Mijn hobby is dat ik geen hobby heb. Ik verzamel bijvoorbeeld
Geen postzegels, problemen en haal ze uit de enveloppen. Ja, mijn hobby.
Dat ik geen hobby heb. Nu ga ik naar huis. Oh!