Eddie Meduza — Feta, fula, dumma amerikaner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feta, fula, dumma amerikaner" van Eddie Meduza.
Songteksten
En gång i tiden älskade jag USA
Hank Williams han var en stor idol
Så var de då men sen med tiden märkte jag
Att kärleken fick stora fula hål
För förr i tiden körde man med «pick you up at eight»
Sen kom den fule Nixon och hans djävla «Watergate»
Och Kennedy you know som alla trodde på
Han pippade med Marilyn Monroe
Och sen blev allting bara värre med det land
Som en gång varit allas önskedröm
Det som vi trodde var ett äkta kärleksband
Var bara kapitalets hårda töm
För allting som de gjorde skulle vi ta hit förstås
Men dom å andra sidan köpte ingenting av oss
Så allt affären gav var en jösse grav
Så full av skit som dessa männskor gav
Feta fula dumma amerikaner
Styr snart hela världen under hot
Genom skärmens internetlianer
Gör dom varje svensk till idiot
De dom gör de är så dumt att de är inte sant
Ändå ska vi andra alltid göra likadant
Hjälten som i själva verket är en djävla fjant
Stöps i långa vaner utav amerikaner
Old McDonald had farm iah iah ooo
Nu sitter vi där mitt i smeten allihop
Och översämmas utav deras skit
Med deras hjälp så grävde vi en jättegrop
Och allihopa har vi trillat dit
McDonald och McEvans och va fan de nu kan va
Ja alla djävla trender kommer i från USA
Vi har nog inget val Ett jättekapital
Har slukat alla som en glupsk ???
Feta fula dumma amerikaner
Har ett vapen gömt i varje rum
Utom skräck för arga morianer
Som dom tvingat in i skitig slum
Kul och krut och våld och sport är deras tidsfördriv
Och att håna bögar som har drabbats utav HIV
Men om man visar picken så blir de ett djävla liv
Skumma tankebaner dinga amerikaner
Feta fula dumma amerikaner
Har tentakler i varenda vrå
Giriga som svultna babianer
Roffar åt sig allt som dom kan få
Att dom har blivit rika är ett faktum som är känt
Pojkarna blir miljonärer det har ofta hänt
Flickorna kan alltid suga av sin president
Fiffiga som fan är Dessa amerikaner
Feta fula dumma amerikaner
Väller över världen som en våg
Lika kloka som en flock fasaner
Lever gott på fusk och bluff och båg
Hela världen köper en kultur av bara skryt
Medan vi här hemma applåderar i vårt gryt
Omedvetna om att allting bara är en myt
Lurade som fan är vi av amerikaner
Songtekstvertaling
Er was eens dat ik van de Verenigde Staten hield.
Hank Williams was een groot idool.
Dus dat waren ze toen maar na verloop van tijd merkte ik
Die liefde heeft grote lelijke gaten.
Want vroeger reden ze met " pick you up at eight»
Toen kwam de lelijke Nixon en zijn verdomde Watergate.»
En Kennedy je weet dat iedereen geloofde in
Hij heeft Marilyn Monroe geneukt.
En toen werd alles erger met dat land.
Dat was ooit ieders droom.
Wat we dachten was een ware liefdesband.
Wees gewoon de afvoer van kapitaal.
Voor alles wat ze deden zouden we hier natuurlijk naartoe brengen.
Maar zij aan de andere kant kochten niets van ons.
Dus alles wat de deal gaf was het graf van een jongen.
Zo vol met onzin die deze mannen gaven
Dikke lelijke stomme Amerikanen.
Binnenkort heersen de hele wereld onder bedreiging
Door het scherm internetlians
Maken ze elke Zweed een idioot?
Ze zijn zo stom dat ze niet waar zijn.
Maar de rest van ons zal altijd hetzelfde doen.
De held die in feite een verdomde dwaas is
Ondergedompeld in lange gewoonten van Amerikanen
Oude McDonald had boerderij iah IAH ooo
Laten we allemaal in het midden van het beslag gaan zitten.
En oververzadigd met hun shit
Met hun hulp groeven we een gigantische kuil.
En we vielen daar allemaal.
McDonald en McEvans en wat kunnen ze nu nog doen?
Ja, alle trends komen uit de Verenigde Staten.
Ik denk niet dat we een keuze hebben.
Heeft iedereen opgeslokt als een vraatzuchtige ???
Dikke lelijke stomme Amerikanen.
Heb een wapen verborgen in elke kamer.
Behalve horror voor boze morianen.
Alsof ze in vieze sloppenwijken werden gedwongen.
Plezier en buskruit, geweld en sport zijn hun hobby.
En om homo ' s te bespotten die zijn getroffen door HIV
Maar als je de lul laat zien, wordt het een leven.
Donkere gedachtenbaner dinga Amerikanen
Dikke lelijke stomme Amerikanen.
Tentakels in elke hoek
Hebberig als uitgehongerde bavianen
Ze beroven zichzelf van alles wat ze kunnen krijgen.
Dat zij rijk geworden zijn, is een bekend feit.
De jongens worden miljonairs dit is vaak gebeurd
De meisjes kunnen altijd hun president afzuigen.
Net als de hel zijn deze Amerikanen
Dikke lelijke stomme Amerikanen.
Zwellend over de wereld als een golf
Zo slim als een roedel fazanten
Goed leven op valsspelen en zwendel en arc
De hele wereld koopt een cultuur van opscheppen.
Terwijl wij hier thuis applaudisseren in onze pot
Zich niet bewust dat alles slechts een mythe is
Bedrogen als de hel we zijn door Amerikanen