Eddie Meduza — En trevlig röst i telefon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En trevlig röst i telefon" van Eddie Meduza.
Songteksten
Ring, ring på telefonen
Jag lyfter en ben-vit lur
Å undrar då så vem
Som ringer till mig just nu
«Hej, svejs på dig raring
Hur mår du idag?»
En trevlig röst i telefon, en tjej på andra sidan trå'n
Luren i min hand, skakar lite grann
Det är hon
Min syrra skulle ut å gå
Då passade jag på att slå
En signal till dig
Hej, här har du mig
Mister don juan
Det här är för stolligt
Vet ej ens hur hon ser ut
Men hon verkar gullig
Vem drar hon i näsan?
Sin syrra eller mig?
En trevlig röst i telefon, en tjej på andra sidan trå'n
Luren i min hand, skakar lite grann
Det är hon
Min syrra skulle ut å gå
Då passade jag på att slå
En signal till dig
Hej, här har du mig
Mister don juan
I valen å kvalen
Jag säger blott «ja å nej»
Har hon blivit galen?
Eller blivit kär i mig?
Vi är inte kloka, på nån enda fläck
En trevlig röst i telefon, en tjej på andra sidan trå'n
Luren i min hand, skakar lite grann
Det är hon
Min syrra skulle ut å gå
Då passade jag på att slå
En signal till dig
Hej, här har du mig
Mister don juan
En trevlig röst i telefon, en tjej på andra sidan trå'n
Luren i min hand, skakar lite grann
Det är hon
Min syrra skulle ut å gå
Då passade jag på att slå
En signal till dig
Hej, här har du mig
Mister don juan
Songtekstvertaling
Call, call on the phone
Ik til een been-witte lurk
Oh dan vraag ik me af wie
Wie belt me nu?
"Hey, Hey, Schat
Hoe gaat het vandaag?»
Een mooie stem aan de telefoon, een meisje aan de andere kant trå ' n
De handset in mijn hand, trillend een beetje
Zij is het.
Mijn zus ging weg.
Toen maakte ik van de gelegenheid gebruik om
Een signaal voor jou
Hé, hier ben ik.
Meneer don juan.
Dit is te stom.
Ik weet niet eens hoe ze eruit ziet.
Maar ze ziet er leuk uit.
Wie trekt er aan haar neus?
Zijn zus of ik?
Een mooie stem aan de telefoon, een meisje aan de andere kant trå ' n
De handset in mijn hand, trillend een beetje
Zij is het.
Mijn zus ging weg.
Toen maakte ik van de gelegenheid gebruik om
Een signaal voor jou
Hé, hier ben ik.
Meneer don juan.
Bij de verkiezingen van de qualifiers
Ik zeg alleen " ja oh nee»
Is ze gek geworden?
Of verliefd op me worden?
We zijn gek, op één plek.
Een mooie stem aan de telefoon, een meisje aan de andere kant trå ' n
De handset in mijn hand, trillend een beetje
Zij is het.
Mijn zus ging weg.
Toen maakte ik van de gelegenheid gebruik om
Een signaal voor jou
Hé, hier ben ik.
Meneer don juan.
Een mooie stem aan de telefoon, een meisje aan de andere kant trå ' n
De handset in mijn hand, trillend een beetje
Zij is het.
Mijn zus ging weg.
Toen maakte ik van de gelegenheid gebruik om
Een signaal voor jou
Hé, hier ben ik.
Meneer don juan.