Eddie Meduza — Det blir aldrig någonting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Det blir aldrig någonting" van Eddie Meduza.
Songteksten
Jag är väl som alla andra i sta’n
Går till jobbet varje dag
Om dagen känns lite tung får man ta
Som den kommer tycker jag
Fast många gånger ser det ganska hopplöst ut
Men egentligen så kommer fredag kväll till slut
Då kommer fredag kvällen då äntligen
Och man kan känna att man lever igen
Man vill gå ut och ha det festligt någonstans
På något party eller kanske någon dans
Man bjuder upp och det ser lovande ut
Men plötsligt har hon gått och kvällen den är slut
Man står där ensam och man ser sig vilset kring
Det blir aldrig aldrig någonting
Nu ska man stå i en hel vecka till
Vid en gammal ?-maskin
Och varje dag samma gamla rutin
För att tjäna lönen sin
Och alla veckor dom ser likadana ut
Man bara väntar på att loppet ska ta slut
Till sluts så kommer fredag kvällen då äntligen
Och man kan känna att man lever igen
Så plötsligt står man där och ser sig vilset kring
Det blir aldrig någonting
Då har den kommit den som man har väntat på
Nu känns det ganska skönt att leva ändå
Så plötsligt står man där och ser sig vilset kring
Det blir aldrig någonting
Det blir aldrig någonting
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik net als iedereen in sta ' N ben.
Ik ga elke dag werken.
Als de dag een beetje zwaar voelt is het toegestaan om
Als het komt denk ik
Maar vaak ziet het er hopeloos uit.
Maar vrijdagavond komt tot een einde.
Dan komt vrijdagavond dan eindelijk
En je kunt voelen alsof je weer leeft.
Wil je ergens een feestje vieren?
Op een feestje of misschien een dansje.
Je vraagt het en het ziet er veelbelovend uit.
Maar plotseling is ze weg en de nacht is het voorbij
Je staat daar alleen en je kijkt rond
Het zal nooit iets zijn.
Nu moet je nog een week staan.
Bij een oude ?-machine
En elke dag dezelfde routine
Om het salaris te verdienen zijn
En al die weken zien ze er hetzelfde uit.
Wacht maar tot de race voorbij is.
Op sletten dus komt vrijdagavond dan eindelijk
En je kunt voelen alsof je weer leeft.
Dan sta je daar opeens en kijk je om je heen
Er zal nooit iets zijn.
Dan is het degene waar je op hebt gewacht.
Nu voelt het toch leuk om te leven.
Dan sta je daar opeens en kijk je om je heen
Er zal nooit iets zijn.
Er zal nooit iets zijn.