Eddie Meduza — Demon in Your Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demon in Your Heart" van Eddie Meduza.
Songteksten
If you wake up turning in your bed
If your feelings coming to your head
If you wake up screaming in the night, that is fire
If you realise that you’ve been wrong
If you didn’t know your love was strong
Then the fire comes and wakes you up, flaming fire
In your heart, fire
You can’t stop the fire
That’s a demon in your heart
I’ve been playing with my voodoo-dolls
There’s a demon ready when I call
If I wanna to break your soul it would fire
I’ve got a magic books and magic plans
Baby I can do most anything
I can steel your heart and make it burn in the fire
In your heart, fire
You can’t stop the fire
That’s a demon in your heart
You will wake up screaming out with fear
You’ll regret that you did leave me here
I am far away but still I’m near you with fire
If you don’t beware you go insane
Cause that fire only brings you pain
If you forcing to come back again would you fire
In your heart fire
You can’t stop the fire
That’s a demon in your heart
Songtekstvertaling
Als je wakker wordt en in je bed ligt
Als je gevoelens naar je hoofd komen
Als je ' s nachts schreeuwend wakker wordt, is dat vuur.
Als je je realiseert dat je het mis hebt gehad
Als je niet wist dat je liefde sterk was
Dan komt het vuur en maakt jullie wakker.
In je hart, vuur
Je kunt het vuur niet stoppen.
Dat is een demon in je hart.
Ik heb met mijn voodoo-poppen gespeeld.
Er is een demon klaar als ik roep
Als ik je ziel wil breken, schiet ik.
Ik heb een magische boeken en magische plannen.
Schatje, ik kan bijna alles.
Ik kan je hart laten branden in het vuur.
In je hart, vuur
Je kunt het vuur niet stoppen.
Dat is een demon in je hart.
Je wordt schreeuwend wakker van angst.
Je zult er spijt van krijgen dat je me hier hebt achtergelaten.
Ik ben ver weg maar toch ben ik bij je in de buurt met vuur
Als je niet oppast, word je gek.
Want dat vuur brengt je alleen maar pijn.
Als je terug moest komen, zou je dan schieten?
Vuur in je hart
Je kunt het vuur niet stoppen.
Dat is een demon in je hart.