Eddie Meduza — Crying In My Pillow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crying In My Pillow" van Eddie Meduza.
Songteksten
You think I’m strong, a lucky kind of guy
A man who never walks away, a man who never cries
But you’re so wrong, 'cause you will never know
That there’s another side of me that I will never show
When I’m crying, I’m crying in my pillow
Somebody left and made me look so small
When I’m crying, I’m crying in my pillow
But every time you see me I stand tall
I hide my tears and all the pain I feel
I puttin' up an act of hope you think that is for real'
You never seen the hurtin' in my eyes
'cause everybody likes a man who’s tall and never cries
When I’m crying, I’m crying in my pillow
I’ve been lonely, for oh so many years
When I’m crying, I’m crying in my pillow
I’d be so ashamed if someone saw my tears
You see a man, that lookin' oh so strong
But when I’m lonely in my bed I know that you’re so wrong
When I’m crying, I’m crying in my pillow
Somebody left and made me look so small
When I’m crying, I’m crying in my pillow
'cause every time you see me I stand tall
Songtekstvertaling
Je denkt dat ik sterk ben, een gelukkig type.
Een man die nooit wegloopt, een man die nooit huilt
Maar je hebt het zo mis, want je zult het nooit weten.
Dat er een andere kant van me is die ik nooit zal laten zien
Als ik huil, huil ik in mijn kussen.
Iemand vertrok en liet me er zo klein uitzien.
Als ik huil, huil ik in mijn kussen.
Maar elke keer als je me ziet, sta ik rechtop.
Ik verberg mijn tranen en alle pijn die ik voel
Ik hoop dat je denkt dat het echt is.
Je hebt nog nooit de pijn in mijn ogen gezien.
want iedereen houdt van een man die lang is en nooit huilt
Als ik huil, huil ik in mijn kussen.
Ik ben al zo lang eenzaam.
Als ik huil, huil ik in mijn kussen.
Ik zou me schamen als iemand mijn tranen zag.
Je ziet een man, die er zo sterk uitziet
Maar als ik eenzaam ben in mijn bed Weet ik dat je het zo mis hebt.
Als ik huil, huil ik in mijn kussen.
Iemand vertrok en liet me er zo klein uitzien.
Als ik huil, huil ik in mijn kussen.
want elke keer als je me ziet sta ik groot