Eddie Levert Sr. & Gerald Levert — Make It With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make It With You" van Eddie Levert Sr. & Gerald Levert.
Songteksten
Ooh, well, well, well
Well, well, well
Hey, have you ever tried
Really reaching out for the other side?
I maybe climbing on rainbows
But, baby, here it goes, here it goes
Dreams are for those who sleep
Life is for us to keep
And if you’re wondering what this song is leading to
I wanna make it with you
I really think that we could make it, girl
No, you don’t know me well
And every little thing only time will tell
If you believe the things that I do
Then we’ll see it through together, baby
Life can be short or long
Love can be right or wrong
And if I choose the one I’d like to help me through
I’d like to make it with you
I really think that we could make it, girl
If you just believe in me like I believe in you
We can make it, we can make it, girl
We can make it, we can make it, girl
We can make it, we can make it, girl
We can make it, we can make it, girl
Baby, you know that dreams are for those who sleep
Life is for us to keep
And if I choose the one I’d like to help me through
I’d like to make it with you, baby
I really think that we could make it, girl
If we just try, baby, put our heads together, girl
If you believe in me, oh, baby
Together, baby, feeling kinda funny
We can do it, baby
Sayin' stepping on a gear of faith
Sayin' we can make it, baby
Sayin' stepping on a gear on my limb
Sayin' we can make it, baby
Sayin' I’m stepping on a gear with my heart in my hand
Sayin' we can make it, baby
If you believe in me
We can make it, yeah, together
Have you let believe that you believe in me
We can just make it, baby?
If we try harder, baby, make it, make it
I’d like to make it with you
I really think that we can make it, girl
Just you and me, me and you, girl
Songtekstvertaling
Ooh, wel, wel, wel
Wel, wel, wel
Heb je het ooit geprobeerd?
Wil je echt de andere kant bereiken?
Ik klim misschien op regenbogen.
Maar, schatje, daar gaat ie, daar gaat ie.
Dromen zijn voor degenen die slapen.
Het leven is voor ons om te houden
En als je je afvraagt waar dit lied toe leidt
Ik wil het met je maken.
Ik denk echt dat we het kunnen halen, meisje.
Nee, je kent me niet goed.
En elk klein ding dat alleen de tijd zal vertellen
Als je gelooft wat ik doe
Dan gaan we er samen doorheen.
Het leven kan kort of lang zijn
Liefde kan goed of fout zijn
En als ik kies degene die Ik wil helpen door
Ik wil graag met je mee.
Ik denk echt dat we het kunnen halen, meisje.
Als je in Mij gelooft zoals ik in jou geloof
We kunnen het halen, meisje.
We kunnen het halen, meisje.
We kunnen het halen, meisje.
We kunnen het halen, meisje.
Baby, je weet dat dromen zijn voor degenen die slapen
Het leven is voor ons om te houden
En als ik kies degene die Ik wil helpen door
Ik wil het graag met je doen, schatje.
Ik denk echt dat we het kunnen halen, meisje.
Als we het gewoon proberen, schat, zet onze hoofden bij elkaar, meisje
Als je in me gelooft, Oh, baby
Samen, schatje, ik voel me een beetje raar
We kunnen het, schatje.
Zeggen dat je op een tandje van geloof stapt
Ik zeg dat we het kunnen halen.
Ze zeggen dat ze op een tandje op m' n been stappen.
Ik zeg dat we het kunnen halen.
Ze zeggen dat ik op een versnelling stap met mijn hart in mijn hand
Ik zeg dat we het kunnen halen.
Als je in me gelooft
We kunnen het samen redden.
Heb je laten geloven dat je in Mij gelooft?
Kunnen we het gewoon halen, schatje?
Als we beter ons best doen, maak het dan.
Ik wil graag met je mee.
Ik denk echt dat we het redden, meisje.
Alleen jij en ik, Jij en ik, meisje