Eddie Kendricks — Beauty Is Only Skin Deep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beauty Is Only Skin Deep" van Eddie Kendricks.
Songteksten
So in love, sad as could be
'Cause a pretty face got the best of me.
Suddenly, you came into my life
And gave it meaning and pure delight.
Now, good looks, I’ve learned to do without.
'Cause now I know it’s love that really counts.
'Cause I know that…
(Beauty's only skin deep, yeah, yeah, yeah.)
I know that…
Beauty’s only skin deep, yes indeed.
Now you speak your words warm and sincere.
And let’s me know that your love is near.
A pretty face you may not possess
But what I like about you is your tenderness.
A pretty face maybe some guys taste
But I’ll take lovin' in it’s place.
'Cause I know that…
(Beauty's only skin deep, yeah, yeah, yeah.)
And you know that…
Beauty’s only skin deep, oh baby, oh yeah.
(Oh yeah, Oh yeah)
(Beauty's only skin deep, yeah, yeah, yeah.)
Ooo
(Beauty's only skin deep, oh yeah.)
Yes it is.
My friends ask, what do I see in you
But it goes deeper than the eye can view.
You have a pleasin' personality
And that’s an ever lovin' rare quality.
Now show me a girl, a girl that’s fine
And I’ll choose the one with true lovin' every time.
I know that…
(Beauty's only skin deep, yeah, yeah, yeah)
And I believe that…
Beau- know that beauty’s only skin deep.
So if you’re lookin' for a lover. (Oh yeah)
Don’t judge a book by it’s cover. (Oh yeah)
She may be fine on the outside (Oh yeah)
But so untrue on the inside. (Oh yeah)
Ooo
Songtekstvertaling
Zo verliefd, zo triest als maar kan
Omdat een mooi gezicht me te pakken kreeg.
Plotseling kwam je in mijn leven.
En gaf het betekenis en pure verrukking.
Goed uiterlijk, Ik heb geleerd om zonder te doen.
Want nu Weet ik dat liefde echt telt.
Want ik weet dat…
(Schoonheid is alleen huid diep, ja, ja, ja.)
Dat Weet ik.…
Schoonheid is alleen maar diep, ja inderdaad.
Nu spreek je je woorden warm en oprecht.
En laat me weten dat je liefde nabij is.
Een mooi gezicht dat je misschien niet bezit
Maar wat ik leuk vind aan jou is je tederheid.
Een mooi gezicht misschien sommige jongens proeven
Maar ik neem lovin ' in zijn plaats.
Want ik weet dat…
(Schoonheid is alleen huid diep, ja, ja, ja.)
En je weet dat…
Schoonheid is alleen maar diep, Oh baby, oh ja.
(Oh ja, Oh ja)
(Schoonheid is alleen huid diep, ja, ja, ja.)
Ooo
(Schoonheid is alleen huid diep, oh ja.)
Ja, dat is het.
Mijn vrienden vragen, wat zie ik in jou
Maar het gaat dieper dan het oog kan zien.
Je hebt een smeekbede.
En dat is een unieke eigenschap.
Laat me nu een meisje zien, een meisje dat in orde is.
En ik kies degene met ware liefde elke keer.
Dat Weet ik.…
(Beauty ' s only skin deep, yeah, yeah, yeah)
En ik geloof dat…
Beau-weet dat schoonheid alleen maar diep zit.
Dus als je op zoek bent naar een minnaar. (Oh ja)
Beoordeel een boek niet op zijn cover. (Oh ja)
Ze is misschien in orde aan de buitenkant (Oh ja)
Maar zo onwaar van binnen. (Oh ja)
Ooo