Eddie Jefferson — Parker's Mood (Bless My Soul) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parker's Mood (Bless My Soul)" van Eddie Jefferson.
Songteksten
My baby has gone away
And, she took my love with her
My woman just left, today
And I’m surely gonna miss her
I got up, this mornin', feelin' happy
‘Cause I thought was gonna be so, sunny
Bright and gay, all day, for me But, when I looked around
Lo an' behold, I tell ya' what I found
My baby’s closet was as bare, as it could be And, she had wrote a note, and left it for me Lord, I’m so all alone
The note said Daddy, Daddy
I really hate to leave you, but, I gotta go And I know it’s gonna hurt you to your poor ol' soul
Though I liked you ‘cause you treated me so fine
I just couldn’t keep pretending
Feelin' the way I do And, being untrue
Just wouldn’t be fair to you
So, I am leavin'
Hope that you’re not grievin', too much
I’ll come back
If you’ll only say you’ll help me, Dear
To love you like I should
I promise I’ll be good, my sweet
Just try to understand
I know you’re for me And, I think we can happy
Hey, hey, hey, Pretty Baby
Oh, how I wish you could hear me I didn’t understand, yes, I want to be your man
I took love, so, for granted
An' I know I was wrong
Have mercy, Baby, Baby
Have mercy on me Lordy, help me find my Clawdy
And bring her home, to me
‘Cause I know she’ll be as happy, as can be When she finds that I just didn’t know
And, if she comes back home
I’ll never her go, again
I promise I won’t
She’s sweet as she can be And, I am sure she means the whole world, to me Bless my soul, if my baby ain’t back home, again
Songtekstvertaling
Mijn baby is weg.
En, ze nam mijn liefde met haar
Mijn vrouw is net vertrokken, vandaag.
En Ik zal haar zeker missen.
Ik sta op, deze morgen voel ik me gelukkig
Want ik dacht dat het zo zonnig zou zijn.
Helder en homo, de hele dag, voor mij maar, toen ik rondkeek
Ik zal je zeggen wat ik gevonden heb.
Mijn baby ' s kast was zo kaal, als het maar kon en, ze had een briefje geschreven, en liet het achter voor mijn Heer, Ik ben zo alleen
Op het briefje stond Papa, Papa.
Ik haat het echt om je te verlaten, maar, ik moet gaan en ik weet dat het je pijn gaat doen aan je arme oude ziel
Hoewel ik je leuk vond omdat je me zo goed behandelde.
Ik kon niet blijven doen alsof.
Ik voel me zoals ik doe en ik ben niet waar
Het zou niet eerlijk zijn tegenover jou.
Dus, ik ga weg.
Ik hoop dat je niet te veel verdriet hebt.
Ik kom terug.
Als je zegt dat je me wilt helpen, schat
Om van je te houden zoals ik zou moeten
Ik beloof dat ik braaf zal zijn.
Probeer het te begrijpen.
Ik weet dat je voor mij bent en ik denk dat we gelukkig kunnen zijn.
Hey, Hey, Hey, Mooie Baby
Oh, ik wou dat je me kon horen Ik begreep het niet, ja, Ik wil je man zijn
Ik nam liefde, dus, voor lief
En ik weet dat ik het mis had.
Heb genade, Baby, Baby
Heb medelijden met me Lordy, help me mijn Clawdy te vinden
En breng haar naar huis, naar mij
Want ik weet dat ze zo gelukkig zal zijn, als wanneer ze erachter komt dat ik het gewoon niet wist .
En, als ze terug naar huis komt
Ik zal haar nooit meer laten gaan.
Dat beloof ik.
Ze is zo lief als ze kan zijn en, ik weet zeker dat ze de hele wereld bedoelt, voor mij zegen mijn ziel, als mijn baby niet thuis is, opnieuw