Eddie Jefferson — Billie's Bounce songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Billie's Bounce" van Eddie Jefferson.
Songteksten
I’ve overlooked so many things
Through the years
Through my tears
Through the years
Then I went and opened my eyes.
You were my idea…
Heaven with open arms.
Now that I’ve found myself this once,
I think that it is best
We build our little nest
Hear the rest, yes it’s best
I won’t stop and think of the things
I really couldn’t do until I met you.
Please baby listen to my plea
Understand my love and you will find it true, Love.
I want you to know just how I feel
Right from the start
and hope that you feel the same.
I’ve never had the slighest doubt
…and hope I never will,
I pray our love will blossom with each thrill
…I hope you feel the same.
Please baby don’t let me linger…
Open up your soul when you open up your arms for me alone
…then I know I’ll find a way to make it plain… I love you.
I think of you, Dear
You’re the only one I’ve wanted since I have met you
and I need you every moment, Mama
Stay by my side.
I know we’re meant to find true love, Dear
I vow you’ll never leave me once I have you.
I’ll never know the song the bluebird sings
…when he’s lonely.
Well…
It’ll have to be, can’t you see
…I did used to wonder,
You can love me,
Tell me… do ya?
For it is true, Dear
…there's no other but ya.
Then I went and said it all over again,
the way you made me love you it’s a sin
…but what can I do?
Songtekstvertaling
Ik heb zoveel dingen over het hoofd gezien.
Door de jaren heen
Door mijn tranen
Door de jaren heen
Toen opende ik mijn ogen.
Jij was mijn idee.…
Hemel met open armen.
Nu ik mezelf deze keer gevonden heb,
Ik denk dat het het beste is
We bouwen ons kleine nest
Hoor de rest, Ja Het is het beste
Ik zal niet stoppen en aan de dingen denken.
Dat kon ik pas toen ik jou ontmoette.
Luister alsjeblieft naar mijn pleidooi.
Begrijp mijn liefde en je zult het waar vinden, schat.
Ik wil dat je weet hoe ik me voel.
Vanaf het begin
en hoop dat jij hetzelfde voelt.
Ik heb nooit de minste twijfel gehad.
... en hoop dat ik dat nooit zal doen,
Ik bid dat onze liefde zal bloeien met elke sensatie
Ik hoop dat jij hetzelfde voelt.
Laat me alsjeblieft niet blijven hangen.…
Open je ziel als je je armen voor me opent.
... dan Weet ik dat ik een manier zal vinden om het duidelijk te maken... Ik hou van je.
Ik denk aan je, schat.
Jij bent de enige die Ik wil sinds ik jou ken.
en ik heb je elk moment nodig, Mama.
Blijf aan mijn zijde.
Ik weet dat we de ware liefde moeten vinden.
Ik beloof dat je me nooit zult verlaten als ik jou heb.
Ik zal nooit het lied kennen dat de bluebird zingt
... als hij eenzaam is.
Goed…
Dat moet wel.
... Vroeg ik me af,
Je kunt van me houden.,
Zeg het me.
Want het is waar, schat
er is niemand anders dan jij.
Toen zei ik het opnieuw.,
de manier waarop je me van je liet houden is een zonde
... maar wat kan ik doen?