Eddie Holland — It Moves Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Moves Me" van Eddie Holland.
Songteksten
When I see you walk it moves me, yeah
When I hear you talk it moves me, yeah
When you kiss me tonight, when you hold me real tight
Any old thing you do, just moves me through and through
When you hold my hand it moves me, yeah
When you say I’m a lovin' man it moves me, yeah
When you call my name, and when you love me
I feel the same
Any old thing you, just moves through and through
I tried a whole lot, 'cause I’m mighty proud
But it hurts deep down inside
My poor heart is pounding so loud
That it’s something baby, I just can’t hide
When you wink your eye it moves me, yeah
Even when your side moves me, yeah
When you hold me in your arms
When you show me, your lovin' charm
Any old thing you do just moves me through and through
It really moves me, that’s what it does
It just, ooh when you’re walkin' child
My my my my, I relieve
Oh, when you’re walkin'
Oh, let me tell you how
My my my my
Songtekstvertaling
Als ik je zie lopen, beweegt het me.
Als ik je hoor praten, raakt het me.
Als je me vanavond kust, als je me stevig vasthoudt
Elk oud ding dat je doet, beweegt me door en door.
Als je mijn hand vasthoudt, beweegt het me.
Als je zegt dat ik een liefhebbende man ben, raakt het me, ja
Als je mijn naam roept, en als je van me houdt
Ik voel hetzelfde.
Elk oud ding dat je, gewoon door en door beweegt
Ik heb veel geprobeerd, want ik ben heel trots.
Maar diep van binnen doet het pijn.
Mijn arme hart bonst zo hard
Dat het iets is schatje, ik kan het gewoon niet verbergen
Als je knipoogt met je oog beweegt het me, ja
Zelfs als jouw kant me beweegt, Ja.
Als je me in je armen houdt
Als je me laat zien, je liefdevolle charme
Elk oud ding dat je doet beweegt me door en door
Het raakt me echt, dat is wat het doet.
Het is gewoon, ooh als je loopt kind
Mijn, Mijn, Ik los
Oh, als je loopt
Oh, laat me je vertellen hoe
Mijn hemel