Eddie Holland — I'm On The Outside Looking In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm On The Outside Looking In" van Eddie Holland.
Songteksten
I went without eating and sleeping
Spend endless nights ever weeping
Because it hurts so inside
To think you love me but I think to cry
Now I’m on the outside looking in (On the outside)
'Cause now you’ve found yourself another friend
I should have told you that I loved you
I should have told you
Thinking that I should have spent more time with you
With just a little more understanding too
But when you needed me, I wasn’t around
I was too busy pulling the town
Now I’m on the outside looking in (From the outside)
'Cause now is it him you love deep within?
I should have told you that I loved you
I should have told you
I never missed you 'til you were gone
Now it’s me who’s all alone
Sometimes from a distance, I see you holding hands
Just wanna reach out and touch you but I lost my chance
I’m on the outside looking in (From the outside)
Wishing it was me you love once again
I should have told you that I loved you
I should have told you
Thinking of you, should have you
(Should have told you, yeah, that I love you
Should have told you, yeah, thinking of you)
I’m on the outside looking in
I’m on the outside looking in
Yeah, yeah, yeah, yeah, should have told you
Yeah, should have told you
(Should have told you, yeah, that I love you
Should have told you, yeah, thinking of you)
Songtekstvertaling
Ik ging zonder eten en slapen.
Breng eindeloze nachten door met huilen.
Want het doet zo ' n pijn van binnen.
Te denken dat je van me houdt maar ik denk om te huilen
Nu ben ik aan de buitenkant kijken in (Aan de buitenkant)
Want nu heb je een andere vriend gevonden .
Ik had je moeten zeggen dat ik van je hield.
Ik had het je moeten vertellen.
Ik dacht dat ik meer tijd met je had moeten doorbrengen.
Met een beetje meer begrip.
Maar toen je me nodig had, was ik er niet.
Ik had het te druk met de stad uit te trekken.
Nu ben ik aan de buitenkant kijken in (van de buitenkant)
Omdat je diep van binnen van hem houdt?
Ik had je moeten zeggen dat ik van je hield.
Ik had het je moeten vertellen.
Ik heb je nooit gemist totdat je weg was.
Nu ben ik het die helemaal alleen is.
Soms van een afstand, zie ik je handjes vasthouden.
Ik wil je aanraken, maar ik ben m ' n kans kwijt.
Ik ben aan de buitenkant kijken in (van de buitenkant)
Wensend dat ik het was waar je weer van houdt
Ik had je moeten zeggen dat ik van je hield.
Ik had het je moeten vertellen.
Als ik aan jou denk, zou ik jou moeten hebben.
Ik had je moeten vertellen dat ik van je hou.
Ik had het je moeten vertellen.)
Ik kijk naar binnen.
Ik kijk naar binnen.
Ja, ja, ja, ja, ik had het je moeten vertellen.
Ja, ik had het je moeten vertellen.
Ik had je moeten vertellen dat ik van je hou.
Ik had het je moeten vertellen.)