Eddie Harris — That Is Why You're Overweight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Is Why You're Overweight" van Eddie Harris.
Songteksten
I had three doughnuts and two cups of coffee
But that didn’t stop my appetite
I had only eaten a box of cookies
Very late last night
I had ten pancakes, plenty of syrup and butter, and two slices of ham;
Three eggs, home fries, and four biscuits, all smothered in jam;
Two glasses of milk, and a cheesecake; I thought I didn’t want any more
I just had to buy twelve of those mints in that bowl by the door
That is why, that is why … that is why you’re overweight
Heh … I wish I had some brains and grits!
That is why, that is why … that is why you’re overweight
I certainly would like a taste of some of that coffee cake over there!
It do look good
Lord have mercy!
Now it’s lunchtime, and I believe I’ll eat again
I’m not gonna eat as much as I did for breakfast, because I want to get thin
Let me have a bowl of chile con carne, and two corned beefs on rye;
A large order of french fries, a malt, and a slice of banana cream pie;
Two candy bars, one soda, for my late-afternoon snack;
And-a two bags of potato chips, so I won’t have to come back
That is why, that is why … that is why you’re overweight
I should have gotten two cheeseburgers with everything on 'em! Lord have mercy
That is why, that is why … that is why you’re overweight
I’m gonna go back to eating a bag of peanuts for my snacks
Lord, Lord, Lord have mercy
While waiting for my dinner
I had four shots of alcohol
A chef’s salad with lots of dressing and crackers, but not much meat at all
Had a steak, candied yams, rice, lemonade, macaroni and cheese
Corn bread, banana pudding, and a side order of black-eyed peas
I stopped at the grocery store, I’m gonna load up my refrigerator
I’m gonna sit down and watch television, and I’ll have something to eat later
That is why, that is why … that is why you’re overweight
I’ll sure be glad when that pizza is ready!
That is why, that is why … that is why you’re overweight
I can’t seem to find nothing else in this refrigerator to suit me
That is why, that is why … that is why you’re overweight
Don’t know what you’re talking about; I’m going to the smorgasbord,
tomorrow and the next day and the day after
That is why, that is why … that is why you’re overweight
You better signifying with me, talkin' 'bout I’m overweight, 'cause I eat what
I want to eat! Tastes good to me. Lord have mercy it’s good; all that food is
good! I wish I had some more to eat. You’re always talking about overweight,
shoot, everybody talkin' bout it … whoever said skinny people’s healthy
anyway? … Gotta eat to live; anything you eat, you gonna get fat …
Songtekstvertaling
Ik had drie donuts en twee kopjes koffie.
Maar dat hield mijn eetlust niet tegen.
Ik had alleen een doos koekjes gegeten.
Heel laat gisteravond.
Ik had tien pannenkoeken, veel siroop en boter en twee stukken ham.;
Drie eieren, patat en vier koekjes, allemaal gesmoord in jam.;
Twee glazen melk en een kwarktaart.
Ik moest net twaalf pepermuntjes kopen in die Kom bij de deur.
Daarom ben je te zwaar.
Ik wou dat ik hersens en grutten had.
Daarom ben je te zwaar.
Ik zou zeker graag wat van die koffie cake daar willen proeven!
Het ziet er goed uit.
Heer, heb genade.
Nu is het lunchtijd en ik denk dat ik weer ga eten.
Ik ga niet zoveel eten als bij het ontbijt, want Ik wil dun worden.
Geef me een kom chili con carne en twee corned beefs op rogge.;
Een grote portie frietjes, een malt en een stuk bananentaart.;
Twee snoeprepen, één frisdrank, voor mijn late middag snack.;
En twee zakken chips, dus ik hoef niet terug te komen.
Daarom ben je te zwaar.
Ik had twee cheeseburgers moeten kopen met alles erop. Heer, heb genade.
Daarom ben je te zwaar.
Ik ga terug naar het eten van een zak pinda ' s voor mijn snacks.
Heer, Heer, Heer heb genade.
Terwijl ik wacht op mijn diner
Ik had vier shots alcohol.
Een salade van de chef met veel dressing en crackers, maar niet veel vlees.
Steak, gekonfijte yams, rijst, limonade, macaroni en kaas
Maïsbrood, bananenpudding, en een bijgerecht van zwartogige erwten
Ik stopte bij de supermarkt, ik ga mijn koelkast inladen.
Ik ga zitten en tv kijken, en ik eet straks wel wat.
Daarom ben je te zwaar.
Ik zal blij zijn als die pizza klaar is.
Daarom ben je te zwaar.
Ik kan niets anders vinden in deze koelkast die bij me past.
Daarom ben je te zwaar.
Ik weet niet waar je het over hebt, ik ga naar het smorgasbord.,
morgen en overmorgen en overmorgen
Daarom ben je te zwaar.
Je kunt beter met mij signeren, praten over Ik ben overgewicht, want ik eet wat
Ik wil eten. Ik vind het lekker. Heer heb genade het is goed, al dat voedsel is
goed! Ik wou dat ik meer te eten had. Je hebt het altijd over overgewicht.,
iedereen praat erover. wie zegt dat magere mensen gezond zijn ?
hoe dan ook? ... Moet eten om te leven; alles wat je eet, word je dik …