Eddie Hardin — Sir Maximus Mouse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sir Maximus Mouse" van Eddie Hardin.
Songteksten
He sits in seclusion
Will take no intrusion into his world
They all bow their faces
From men in high places to the office girl
He’s Sir Maximus Mouse
And he lives in a house bought with pieces of paper
If a deal’s up for grabs
Or there’s cash to be had he’s the taker
He’s facing a crisis
A drop in cheese prices force him to sell
Playing with other lives
He makes sure that he survives, they can go to Hell
He’s Sir Maximus Mouse
And he lives in a house that he bought from the Devil
If they question his shares
Then his books will show they’re on the level
With luxury living
His charity giving is a clever scheme
Enormous donations
Help public relations foster the dream
He’s Sir Maximus Mouse
And he lives in a house that could pass for a palace
Like a fortress in which
Like a demon or witch he can vanish
Songtekstvertaling
Hij zit in afzondering.
Zal zich niet mengen in zijn wereld
Ze buigen allemaal hun gezicht
Van mannen op hoge plaatsen naar het kantoormeisje
Hij is Sir Maximus Mouse.
En hij woont in een huis gekocht met stukjes papier.
Als een deal voor het grijpen ligt
Of er is geld om te hebben als hij de nemer is.
Hij staat voor een crisis.
Een daling van de kaasprijzen dwingt hem om te verkopen.
Spelen met andere levens
Hij zorgt ervoor dat hij het overleeft, zij kunnen naar de hel gaan.
Hij is Sir Maximus Mouse.
En hij woont in een huis dat hij kocht van de duivel
Als ze zijn aandelen in twijfel trekken
Dan zullen zijn boeken laten zien dat ze op het niveau zijn.
Met luxe leven
Zijn liefdadigheid geven is een slim plan.
Enorme donaties
Public relations helpen de droom te bevorderen
Hij is Sir Maximus Mouse.
En hij woont in een huis dat kan doorgaan voor een paleis.
Als een fort waarin
Als een demon of heks kan hij verdwijnen