Eddie Constantine — Si ma vie recommençait songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si ma vie recommençait" van Eddie Constantine.
Songteksten
Si ma vie recommençait
Si tout mon passé devenait l’avenir
Et si je devais choisir
Le même destin
Et le même chemin
Jamais, sachant ce que je sais,
Je ne revivrais mes mauvais souvenirs
Et si je devais choisir
Jamais ma vie ne recommencerait
Songtekstvertaling
Als mijn leven helemaal opnieuw begon
Als al mijn verleden de toekomst werd
Wat als ik moest kiezen
Hetzelfde lot
En op dezelfde manier
Nooit, wetende wat ik weet,
Ik zou mijn slechte herinneringen nooit herbeleven.
Wat als ik moest kiezen
Mijn leven zou nooit meer beginnen.