Eddie Constantine — Pour Garder Le Tempo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pour Garder Le Tempo" van Eddie Constantine.
Songteksten
Je suis batteur chez Jimmy Bond
Et, croyez-moi, c’est bath
Avec Jimmy, faut qu' ça boume
On en a plein les pattes
On a swingué sous tous les cieux
Oui, c’est un métier merveilleux
Et si vous voulez mon avis
A l’image de la vie
Pour garder l' tempo
Faut pas manquer d'à-propos
Se laisser aller
Mais savoir se rattraper
Pour taper sur temps
Faut prévoir les contretemps
Se donner, faire du roman
Montrer son nez au bon moment
Pour garder l' tempo
Faut du ciel sous son chapeau
Du soleil plein l' cœur
Et le moral du vainqueur
Pour garder l' tempo
Faut avoir ça dans la peau
Moi, quand j' frappe sur mon tambour
Je m’arrange pour garder le tempo
Pour garder l' tempo
Faut du ciel sous son chapeau
Du soleil plein l' cœur
Et le moral du vainqueur
Pour garder l' tempo
Faut avoir ça dans la peau
Moi, quand j' frappe sur mon tambour
Je suis le roi
Je suis l' bon Dieu
Le tempo c’est comme l’amour
Quand on y croit
C’est merveilleux
Songtekstvertaling
Ik ben drummer bij Jimmy Bond.
En geloof me, het is bad.
Met Jimmy moet het ontploffen.
We hebben er veel van.
We zwommen onder de hemel.
Ja, Het is een geweldige baan.
En als je mijn mening wilt
In het beeld van het leven
Om het tempo te behouden
Mis het niet.
Loslaten
Maar weet hoe je in te halen
Om op tijd te typen
Verwachte tegenslagen
Geef jezelf, Maak een roman
Toon haar neus op het juiste moment.
Om het tempo te behouden
Moet de hemel onder zijn hoed
Van de zon vol het hart
En het moreel van de winnaar
Om het tempo te behouden
Dat moet je in je huid hebben.
Ik, als ik op mijn drum klop
Het lukt me om het tempo te houden.
Om het tempo te behouden
Moet de hemel onder zijn hoed
Van de zon vol het hart
En het moreel van de winnaar
Om het tempo te behouden
Dat moet je in je huid hebben.
Ik, als ik op mijn drum klop
Ik ben de koning.
Ik ben de goede Heer.
Tempo is als liefde
Als je het gelooft
Het is prachtig.