Eddie Cochran — Three Stars songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three Stars" van Eddie Cochran.

Songteksten

Look up in the sky, up towards the north
There are three new stars brightly shining forth
They’re shining, oh, so bright
From heaven above
Gee, we’re gonna miss you
Everybody sends their love
Ritchie, you were just starting
To realize your dreams
Everyone calls me a kid
But you were only seventeen
Now almighty God has called you
Oh, so far away
Maybe it’s to save some boy or girl
Who might have gone astray
And with your star shining
Through the dark and lonely night
To light the path and show the way
The way that’s right
Gee we’re gonna miss you
Everybody sends their love
Buddy, I can still see you
With that shy grin on your face
Seems like your hair was always a little messed up Kinda out of place
Now not many people actually knew you
Or understood how you felt
But just a song from, just a song from you
Could make the coldest heart melt
Well, you’re singing for God now
In his chorus in the sky
Buddy Holly, I’ll always remember you
With tears in my eyes
Gee we’re gonna miss you
Everybody sends their love
I see a stout man
The Big Bopper’s your name
God called you to heaven
Maybe for new fortune and fame
Keep wearing that big Stetson hat
And ramble up to the mic
And don’t forget those wonderful words
You know what I like
Look up in the sky, up towards the north
There are three new stars, brightly shining forth
They’re shining, oh, so bright
From heaven above
Gee we’re gonna miss you
Everybody sends their love

Songtekstvertaling

Kijk omhoog in de lucht, naar het noorden
Er zijn drie nieuwe sterren die helder schijnen
Ze schijnen, oh, zo helder
Vanuit de hemel
We zullen je missen.
Iedereen doet je de groeten.
Ritchie, je begon net.
Om je dromen te realiseren
Iedereen noemt me een kind.
Maar je was pas zeventien.
Nu heeft de Almachtige God je geroepen.
Zo ver weg.
Misschien is het om een jongen of meisje te redden.
Die dwaalt
En met je stralende ster
Door de donkere en eenzame nacht
Om het pad te verlichten en de weg te wijzen
De manier waarop dat klopt
We zullen je missen.
Iedereen doet je de groeten.
Buddy, ik kan je nog steeds zien.
Met die verlegen grijns op je gezicht.
Het lijkt erop dat je haar altijd een beetje verkeerd zat.
Niet veel mensen kenden je.
Of begrepen hoe je je voelde
Maar gewoon een liedje van, gewoon een liedje van jou
Kan het koudste hart doen smelten
Je zingt nu voor God.
In zijn koor in de lucht
Buddy Holly, Ik zal je altijd onthouden.
Met tranen in mijn ogen
We zullen je missen.
Iedereen doet je de groeten.
Ik zie een sterke man.
De grote Bopper is jouw naam.
God riep je naar de hemel
Misschien voor nieuw geluk en roem
Blijf die grote Stetson hoed dragen.
En naar de mic.
En vergeet die prachtige woorden niet
Je weet wat ik leuk vind.
Kijk omhoog in de lucht, naar het noorden
Er zijn drie nieuwe sterren die helder schijnen.
Ze schijnen, oh, zo helder
Vanuit de hemel
We zullen je missen.
Iedereen doet je de groeten.