Eddie Cochran — Guilty Conscience songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guilty Conscience" van Eddie Cochran.
Songteksten
Guilty concience, don’t you have a guilty concience
Honey when you hold someone new
When you look into his eyes and tell him all those lies
Honey don’t your concience bother you
Don’t your concience bother you when your hear my name
Knowin' how you hurt your darlin'
Should fill your heart with shame
Guilty concience, guilty concience
Honey don’t your concience bother you
Guilty concience, don’t you have a guilty concience
When you hold another in my place
When you’re walkin' by his side, dear are you satisfied
Or does a guilty concience bother you
I still remember all the things you said that wasn’t true
And when you’re holding someone else don’t you remember too
Guilty concience, guilty concience
Honey don’t your concience bother you
Guilty concience, don’t you have a guilty concience
Honey when you hold someone new
When you know that it is smart, you jump from heart to heart
Honey don’t your concience bother you
You told me once that you would love me till eternity
And now you’re tellin' someone else the same as you told me Guilty concience, guilty concience
Don’t a guilty concience bother you
Songtekstvertaling
Schuldig concience, heb je niet een schuldige concience
Schat, als je iemand anders vasthoudt
Als je in zijn ogen kijkt en hem al die leugens vertelt
Schat, val je niet lastig met je kennis.
Val je niet lastig als je mijn naam hoort.
Ik weet hoe je je schatje pijn hebt gedaan.
Zou je hart moeten vullen met schaamte
Schuldig bewijs, schuldig bewijs.
Schat, val je niet lastig met je kennis.
Schuldig concience, heb je niet een schuldige concience
Als je een ander in mijn plaats houdt
Als je aan zijn zijde loopt, ben je dan tevreden?
Of heb je last van een schuldgevoel?
Ik herinner me nog alles wat je zei dat niet waar was.
En als je iemand anders vasthoudt Weet je het dan ook niet meer?
Schuldig bewijs, schuldig bewijs.
Schat, val je niet lastig met je kennis.
Schuldig concience, heb je niet een schuldige concience
Schat, als je iemand anders vasthoudt
Als je weet dat het slim is, spring je van hart naar hart.
Schat, val je niet lastig met je kennis.
Je zei ooit dat je tot in de eeuwigheid van me zou houden.
En nu vertel je iemand anders hetzelfde als je mij schuldig concience, schuldige concience vertelde.
Val je niet lastig als je schuldig bent.