Eddie Cochran — Boll Weevil Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boll Weevil Song" van Eddie Cochran.
Songteksten
Well, the Boll Weevil and the little black bug
Come from a Mexico they say
Came all the way to Texas
Just a lookin' for a place to stay
Just a lookin' for a home
Just a lookin' for a home
(Doo, doo, wop, wop)
Well, the first time that I seen the Boll Weevil
He was a-sittin' on the square
Well, the next time that I seen him
He had his a family there
Just a lookin' for a home
Just a lookin' for a home
(Doo, doo, wop, wop)
Well, the farmer took the Boll Weevil
And he put him on the red hot sand
Well, the Weevil said, «This is a mighty hot
But I take it like a man
This will be my home, this will be my home"
Well, the farmer took the Boll Weevil
And he put him on a keg of ice
Well, the Weevil said to the farmer
«This is mighty cool and nice
This will be my home, this will be my home»
(Doo, doo, wop, wop)
Well, if anybody should ask you
Who it was who sang this song?
Say a guitar picker from a Oklahoma city
With a pair of blue jeans on Just a-lookin' for a home
Just a-lookin' for a home
(Doo-doo-wop-wop)
Songtekstvertaling
Nou, de bol Weevil en de kleine zwarte kever
Ze komen uit Mexico, zeggen ze.
Helemaal naar Texas gekomen.
Gewoon op zoek naar een plek om te verblijven
Gewoon op zoek naar een thuis
Gewoon op zoek naar een thuis
(Doo, doo, wop, wop)
Nou, de eerste keer dat ik de Boll Weevil zag
Hij zat op het plein.
Nou, de volgende keer dat ik hem zag
Hij had daar een gezin.
Gewoon op zoek naar een thuis
Gewoon op zoek naar een thuis
(Doo, doo, wop, wop)
Nou, de Boer nam De Bolle Weevil.
En hij zette hem op het rode hete zand
De Weevil zei:
Maar ik neem aan als een man
Dit zal mijn thuis zijn, dit zal mijn thuis zijn"
Nou, de Boer nam De Bolle Weevil.
En hij zette hem op een vat ijs.
Nou, de Weevil zei tegen de Boer
"Dit is erg cool en leuk
Dit zal mijn thuis zijn, dit zal mijn thuis zijn»
(Doo, doo, wop, wop)
Nou, als iemand het jou zou moeten vragen
Wie was het die dit lied zong?
Zeg een gitaarplukker uit Oklahoma city.
Met een spijkerbroek aan op zoek naar een huis
Gewoon op zoek naar een thuis.
(Doo-doo-wop-wop)