Eddi Reader — Pray the Devil Back to Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pray the Devil Back to Hell" van Eddi Reader.
Songteksten
Pray the devil back to hell
and the minions as well
its a wonderful life
Pray the devil out of here
through the cracks in the mirror
lets see clear
its a wonderful life
all the rivers that we cross
watch us waltz over rocks
never getting wet
its a wonderful, wonderful life
pray the devil back below
underneath the waters flow
snuff him out Its a wonderful life
we cloak ourselves in regrets
when the widows weave their sorrows
the midnight chimes count out the times
I said I’d do it tomorrow
pray the devil back to hell
pray the devil back to hell
each river that we cross
without even getting wet.
those midnight bells chime out the times
I said I haven’t done it yet.
Pray the devil back to hell
pray the devil back
its a wonderful life
Songtekstvertaling
Bid de duivel terug naar de hel
en de volgelingen ook.
het is een prachtig leven.
Bid de duivel hier weg.
door de scheuren in de spiegel
laat maar zien.
het is een prachtig leven.
alle rivieren die we oversteken
kijk hoe we over rotsen wallen.
nooit nat worden
het is een prachtig, prachtig leven.
bid de duivel terug naar beneden
onder de waterstroom
het is een prachtig leven.
we verhullen onszelf met spijt.
als de weduwen hun verdriet weven
de klokkenluiders tellen de tijden mee.
Ik zei dat ik het morgen zou doen.
bid de duivel terug naar de hel
bid de duivel terug naar de hel
elke rivier die we oversteken
zonder nat te worden.
die middernacht klokken luiden de tijden uit
Ik zei dat ik het nog niet gedaan heb.
Bid de duivel terug naar de hel
bid de duivel terug
het is een prachtig leven.