Eddi Reader — In Ma Ain Country songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Ma Ain Country" van Eddi Reader.
Songteksten
Oh the sun rises bright in France
and fair sets he but he has lost that look he had
in his ain country
a gladness comes tae many
a sadness comes tae me as I look out o’er the ocean wide
tae ma ain country
Its no ma ain ruin
that saddens aye ma een
but the love I left in Galloway
wi bonnie bairnies three
her hamly hearth burns bonnie
and smiles my ain dear Annie
but I left ma hert a’hint me in ma ain country
The birds come back tae summer
and the blossom tae the trees
oh but I’ll come back oh never
tae ma ain country
I’m loyal tae high heaven
which has aye been loyal tae me an I’ll meet ye all again soon
frae ma ain country
The sun rises bright in France
And fair sets he But he has tint the blink he had
In my ain country
It’s nae my ain ruin
That weets aye my ee But the dear Marie I left behind
Wi bonnie bairnies three
Fu beinly lowed my ain hearth
And smiled my ain Marie
O I hae left my heart behind
In my ain country
I’m leal to high heaven
Which aye was leal tae me And it’s there I’ll meet ye a' richt soon
Frae my ain country
The sun rises in Bordeaux
Is fair, fair to see
But it is fairer yet by far
In my ain county
Oh pleasure comes to mony
As sorrow comes to me Oh I hae left a' my heart
In my ain country
Songtekstvertaling
Oh de zon komt helder op in Frankrijk
hij heeft die blik verloren.
in zijn land
een blijdschap komt veel
een droefheid komt naar me toe als ik naar de oceaan kijk
tae ma ain country
Het is geen ruïne.
that saddens aye ma een
maar de liefde die ik achterliet in Galloway
met bonnie bairnies drie
haar hamly haard brandt bonnie.
and smiles my ain dear Annie
maar ik liet ma hert achter in ma ain country.
De vogels komen terug in de zomer
en de bloesem tae de bomen
Oh maar ik kom terug Oh nooit
tae ma ain country
Ik ben loyaal tae high heaven
en Ik zal jullie snel weer ontmoeten.
frae ma ain country
De zon komt helder op in Frankrijk
En eerlijk is eerlijk, maar hij heeft de knipper die hij had.
In mijn land
Het is niet mijn ondergang.
Maar de Lieve Marie die ik achterliet
Met bonnie bairnies drie
Fu beinly lewed my Ain Heart
En glimlachte mijn Ain Marie
O i hae liet mijn hart achter
In mijn land
I ' m leal to high heaven
Welke aye was leal tae me en het is daar Ik zal je snel ontmoeten een richt
Fade my Ain country
De zon komt op in Bordeaux
Is eerlijk, eerlijk om te zien
Maar het is rechtvaardiger maar veruit
In mijn District
Oh plezier komt naar mony
♪ As sorrow comes to me Oh I hae left a' my heart ♪
In mijn land