Eddi Reader — Dragonflies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dragonflies" van Eddi Reader.
Songteksten
A lost summer’s day, a lifetime away
What do you find
Slow turning sun, with somewhere to run
On your mind
Not the flash that you saw
That was gone in the wink of an eye
As soon as we’re here, we disappear, like dragonflies.
Their miracle blue can never tell you
How it came to be Each different kind, accidental designed
Before you and me And we ask the whole of our lives
maybe there’s no why
As soon as we’re here, we disappear, like dragonflies.
How can something so fragile leave us helpless
We all feel helpless once in a while
How can something so fragile leave us humble
We all need humble once in a while.
And now nature can sing such beautiful wings
Did you think of this
That each of us know in our hearts we must go And that’s what beauty is And just as the dream you were in dissolved in the morning sky
As soon as we’re here, we disappear, like dragonflies.
How can something so fragile leave us helpless
We all feel helpless once in a while
How can something so fragile leave us humble
We all feel humble once in a while.
And now nature can sing such beautiful wings
Did you think of this
That each of us know in our hearts we must go And that’s what beauty is And just as the dream you were in dissolved in the morning sky
As soon as we’re here, we disappear, like dragonflies.
Songtekstvertaling
Een verloren zomerdag, een leven weg
Wat vind je?
Langzaam draaiende zon, met een plek om te rennen
In je gedachten
Niet de flits die je zag.
Dat was verdwenen in een oogwenk.
Zodra we hier zijn, verdwijnen we, als libellen.
Hun wonderblauwe kan het je nooit vertellen.
Hoe het tot verschillende soorten kwam, per ongeluk ontworpen
Voor jij en ik en we het ons hele leven vragen
misschien is er geen reden waarom.
Zodra we hier zijn, verdwijnen we, als libellen.
Hoe kan zoiets breekbaars ons hulpeloos maken?
We voelen ons allemaal zo nu en dan hulpeloos.
Hoe kan zoiets breekbaars ons nederig maken?
We hebben allemaal af en toe nederig nodig.
En nu kan de natuur zulke mooie vleugels zingen
Heb je hier aan gedacht?
Dat ieder van ons Weet in ons hart dat we moeten gaan en dat is wat schoonheid is en net zoals de droom waarin je was opgelost in de ochtendhemel
Zodra we hier zijn, verdwijnen we, als libellen.
Hoe kan zoiets breekbaars ons hulpeloos maken?
We voelen ons allemaal zo nu en dan hulpeloos.
Hoe kan zoiets breekbaars ons nederig maken?
We voelen ons allemaal af en toe nederig.
En nu kan de natuur zulke mooie vleugels zingen
Heb je hier aan gedacht?
Dat ieder van ons Weet in ons hart dat we moeten gaan en dat is wat schoonheid is en net zoals de droom waarin je was opgelost in de ochtendhemel
Zodra we hier zijn, verdwijnen we, als libellen.