Eddi Reader — Dandelion songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dandelion" van Eddi Reader.

Songteksten

oh dandelion
if I make a wish on you
and then I set you free
onto the breeze
will my wish come true?
oh dandelion
I used to be the same
nothing could hold me down
now I’m earthly bound
oh what a shame
why be afraid
after all I have done
all that I’ve seen
lost and won
nobody knows when the
future will come
but it must be any day
ah dandelion
it’s so good to see you fly
and when at last you land
I hope you’ll understand
this is not goodbye
oh why be afraid?
after all I have done
all that I’ve seen
lost and won
nobody knows when the
future will come
but it must be any day
oh dandelion
when I make my wish on you
and then I set you free
onto the breeze
will my wish come true?
and when I set you free
onto the breeze
will my wish come true?

Songtekstvertaling

Oh paardenbloem
als ik je een wens doe
en dan laat ik je vrij
op de wind
zal mijn wens uitkomen?
Oh paardenbloem
Ik was vroeger hetzelfde.
niets kon me tegenhouden.
nu ben ik aards gebonden
wat jammer.
waarom ben je bang?
na alles wat ik heb gedaan
alles wat ik heb gezien
verloren en gewonnen
niemand weet wanneer de
de toekomst zal komen.
maar het moet elke dag zijn.
ah paardenbloem
het is zo goed om je te zien vliegen.
en wanneer je eindelijk landt
Ik hoop dat je het begrijpt.
dit is geen afscheid.
waarom ben je bang?
na alles wat ik heb gedaan
alles wat ik heb gezien
verloren en gewonnen
niemand weet wanneer de
de toekomst zal komen.
maar het moet elke dag zijn.
Oh paardenbloem
als ik mijn wens aan jou doe
en dan laat ik je vrij
op de wind
zal mijn wens uitkomen?
en als ik je bevrijd
op de wind
zal mijn wens uitkomen?