Edda — Suprema songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suprema" van Edda.
Songteksten
Splendido amore
splendido perchè
mi condanni a rimanere in vita, guarda che vita non c'è
lascia le tracce ed in terra,
le riconoscero'
nel candore di un tuo sguardo e in un sonno perpetuo
mi addormentero'
ahhh
(Tu lasciami qui a suonare a Capo D’Istria)
Spendido amore
splendido perche'
hai dettato un programma geniale
solamente per inculare me lacrime d’oro e d’argento scorreranno e da cui
nascerà un nuovo mondo gentile e imperfetto
ma immune da tutto
ahhh
nascerà un nuovo mondo gentile e imperfetto
ma immune da tutto
ahhh
splendido amore
(Grazie a Giò per questo testo)
Songtekstvertaling
Prachtige liefde
mooi omdat
je veroordeelt me om in leven te blijven, kijk welk leven er niet is
laat de sporen en in de grond,
Ik zal ze herkennen.
in het wit van je ogen en in een eeuwige slaap
Ik val in slaap.
ahhh
(Je laat me hier spelen aan het hoofd van Istrië)
Uitgegeven liefde
geweldig, want
je dicteerde een briljant programma.
alleen om mijn tranen van goud en zilver te neuken zal stromen en waaruit
een nieuwe soort en imperfecte wereld zal geboren worden
maar immuun voor alles.
ahhh
een nieuwe soort en imperfecte wereld zal geboren worden
maar immuun voor alles.
ahhh
prachtige liefde
(Dank aan Giò voor deze tekst))