Edda — Pater songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pater" van Edda.
Songteksten
Tutte le volte che vedo mio padre
esco di casa con la voglia di ammazzare
non capisco perché
ma io c’ho voglia di uccidere
e un giorno voglio essere anche Dio vi inculo tutti
sono contenta perché ora c’ho voglia di uccidere
voglio la carne di chi mangia carne
e voglio il sangue di chi beve sangue
sono contenta così, oggi è pasqua ed è lunedì
voglio vedere chi mi ha violentata a 12 anni
voglio vedere anche te ma ora mi scappa da ridere
perché la morte non è abbastanza
perché la morte non sarà speranza
sono contenta così, Cristo è morto di lunedì
senza accorgermene più così
voglio vederti soffrire così
però ritorna da me
o Dio caro ora tocca a te ucciditi
ucciditi
ucciditi per me ucciditi
ucciditi
(Grazie a antonio per questo testo)
Songtekstvertaling
Elke keer als ik mijn vader zie
Ik vertrek met het verlangen om te doden.
Ik begrijp niet waarom.
maar Ik wil doden.
en op een dag wil ik ook God zijn Ik neuk jullie allemaal
Ik ben blij omdat ik nu wil doden.
Ik wil het vlees van de vleeseter.
en Ik wil het bloed van degene die bloed drinkt.
Ik ben zo blij, vandaag is Pasen en maandag
Ik wil zien wie me verkrachtte toen ik 12 was.
Ik wil jou ook zien, maar nu loop ik weg van lachen.
omdat de dood niet genoeg is.
want de dood zal geen hoop zijn
Ik ben zo blij dat Christus op maandag stierf.
zonder het nog te beseffen.
Ik wil je zo zien lijden.
maar kom bij me terug.
Lieve God, nu is het jouw beurt om zelfmoord te plegen.
doden
maak jezelf van kant voor mij.
doden
(Dank aan antonio voor deze tekst)