Edda — L'innamorato songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'innamorato" van Edda.
Songteksten
Mi fa capire il tuo umore
Ho deciso di morire
Ho deciso a parole
Prende strade laterali
La ricetta del dolore
Prova a metterti nei panni miei
Che sono Stefano l’incoronato
A pezzi rovinami se non mi vuoi
Resta in gioco almeno tu Se non nel cuore qui nell’anima
A fette cucinami
Se non mi vuoi
Non c'è rimedio
Oggi compio 12 anni
Oggi compio solo danni
Ho goduto mica tanto
Non rinascere troppo stanco
È così non è così
Ma veramente io volevo solo fare l’amore
Daghe sù daghema trà
Daghe reta un cicinin
E facciamo ancora festa all’amore dottò!
Non c'è rimedio
Ma come dici
Non c'è rimedio
Prova a metterti nei panni miei
Che sono io l’indemoniato
A pezzi a pezzi rinunciami
E benedicimi
Prova a metterti nei panni miei
Che sono io il tuo rovinato
A pezzi a pezzi finiscimi
Fai come vuoi
Non c'è rimedio
No non c'è rimedio
San Benedetto
Songtekstvertaling
Dan begrijp ik je stemming.
Ik besloot te sterven.
Ik besloot in woorden
Neemt zijwegen
Het recept voor pijn
Probeer jezelf in mijn schoenen te plaatsen.
Wie is Stephen De Gekroonde
Verscheur me als je me niet wilt.
Blijf in het spel tenminste jij als niet in het hart hier in de ziel
Gesneden cook me
Als je me niet wilt
Er is geen remedie
Vandaag word ik 12 jaar oud.
Vandaag doe ik alleen maar schade.
Ik vond het niet zo leuk.
Wees niet te moe herboren.
Zo is het niet.
Maar ik wilde gewoon de liefde bedrijven.
Daghe sù dagema trà
Daghe reta un cicinin
En laten we de liefde weer vieren, dokter!
Er is geen remedie
Maar zoals je zegt
Er is geen remedie
Probeer jezelf in mijn schoenen te plaatsen.
Dat ik bezeten ben.
In stukken gesneden geef me op
En zegen mij
Probeer jezelf in mijn schoenen te plaatsen.
Dat ik je geruïneerd heb.
Maak me af.
Doe wat je wilt.
Er is geen remedie
Nee er is geen remedie
Sint Benedictus