Ed Wynn — I Love To Laugh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Love To Laugh" van Ed Wynn.
Songteksten
I love to laugh
Loud and long and clear
I love to laugh
It’s getting worse every year
The more I laugh, the more I fill with glee
And the more the glee
The more I’m a merrier me, it’s embarrassing
The more I’m a merrier me
Some people laugh through their noses
Sounding something like this, dreadful
Some people laugh through their teeth goodness sake
Hissing and fizzing like snakes
Not at all attractive to my way of thinking
Some laugh too fast
Some only blast
Others, they twitter like birds
You know you’re as bad as he is
Then there’s the kind
What can’t make up their mind
When things strike me as funny
I can’t hide it inside
And squeak as the squeakelers do
I’ve got to let go with a ho ho ho
And a ha ha ha too
We love to laugh
Loud and long and clear
We love to laugh
So everybody can hear
The more you laugh
The more you fill with glee
And the more the glee
The more we’re a merrier we
Songtekstvertaling
Ik hou van lachen.
Luid en lang en duidelijk
Ik hou van lachen.
Het wordt elk jaar erger.
Hoe meer ik lach, hoe meer ik met vreugde vul.
En hoe meer de vreugde
Hoe meer ik een vrolijker ik ben, het is gênant.
Hoe meer ik een vrolijker ik ben
Sommige mensen lachen door hun neus.
Klinkt zoiets als dit, verschrikkelijk
Sommige mensen lachen door hun tanden.
Sissend en bruisend als slangen
Helemaal niet aantrekkelijk voor mijn manier van denken
Sommigen lachen te snel.
Sommige alleen blast
Anderen twitteren als vogels.
Je weet dat je net zo slecht bent als hij.
Dan is er het soort
Wat ze niet kunnen beslissen
Als de dingen mij als grappig overkomt
Ik kan het niet verbergen.
En piepen zoals de piepers doen
Ik moet het loslaten met een ho ho ho
En een ha ha ha
We houden van lachen
Luid en lang en duidelijk
We houden van lachen
Zodat iedereen kan horen
Hoe meer je lacht
Hoe meer je vult met vreugde
En hoe meer de vreugde
Hoe meer zielen, hoe meer vreugd.