Эд Шульжевский — Снег songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Снег" van Эд Шульжевский.
Songteksten
Не подойти не сумел, не заметить не смог,
От ее красоты я не чувствую ног.
Она сводит с ума, моя жизнь не та, что была.
Я все смотрю на тебя, впереди все слова,
Что скажу я тебе, чтобы рядом была.
Может быть, скажешь «нет», но, надеюсь я, скажешь «да».
Припев:
А снег безмятежно летит, а снег тает у ног твоих,
Как я, он такой же, как я, растаял, увидев тебя.
А снег безмятежно летит, а снег тает у ног твоих,
Как я, он такой же, как я, растаял, увидев тебя.
Таю, таю, таю, таю…
Ты — моя цель, ты — мишень, я, как тень, целый день
Вьюсь вокруг, заменяя друзей и подруг,
Она сводит с ума, моя жизнь не та, что была.
Я все смотрю на тебя, позади все слова,
Что сказал я тебе, чтобы рядом была.
Ты ответила «нет», но, уверен я, скажешь «да».
Припев:
А снег безмятежно летит, а снег тает у ног твоих,
Как я, он такой же, как я, растаял, увидев тебя.
А снег безмятежно летит, а снег тает у ног твоих,
Как я, он такой же, как я, растаял, увидев тебя.
Таю, таю, таю, таю…
А снег безмятежно летит, а снег тает у ног твоих,
Как я, он такой же, как я, растаял, увидев тебя.
А снег безмятежно летит, а снег тает у ног твоих,
Как я, он такой же, как я, растаял, увидев тебя.
Таю, таю, таю, таю…
Songtekstvertaling
Ik kon niet dichtbij komen, ik kon het niet missen.,
Ik voel mijn benen niet van haar schoonheid.
Het is gekmakend, mijn leven is niet wat het was.
Ik blijf naar je kijken, alle woorden liggen voor je.,
Wat zal ik je vertellen om in de buurt te zijn.
Misschien zeg je nee, maar ik hoop dat je ja zegt.
Chorus:
En de sneeuw vliegt sereen, en de sneeuw smelt aan je voeten,
Net als ik, is hij net als ik, gesmolten toen hij jou zag.
En de sneeuw vliegt sereen, en de sneeuw smelt aan je voeten,
Net als ik, is hij net als ik, gesmolten toen hij jou zag.
Smelten, smelten, smelten, smelten…
Jij bent mijn doelwit, jij bent mijn doelwit, ik ben de hele dag een schaduw.
Ik loop rond, vervang vrienden en vriendinnen,
Het is gekmakend, mijn leven is niet wat het was.
Ik blijf naar je kijken, achter alle woorden,
Wat ik je gezegd heb om in de buurt te zijn.
Je zei nee, maar ik weet zeker dat je ja zult zeggen.
Chorus:
En de sneeuw vliegt sereen, en de sneeuw smelt aan je voeten,
Net als ik, is hij net als ik, gesmolten toen hij jou zag.
En de sneeuw vliegt sereen, en de sneeuw smelt aan je voeten,
Net als ik, is hij net als ik, gesmolten toen hij jou zag.
Smelten, smelten, smelten, smelten…
En de sneeuw vliegt sereen, en de sneeuw smelt aan je voeten,
Net als ik, is hij net als ik, gesmolten toen hij jou zag.
En de sneeuw vliegt sereen, en de sneeuw smelt aan je voeten,
Net als ik, is hij net als ik, gesmolten toen hij jou zag.
Smelten, smelten, smelten, smelten…