Эд Шульжевский — Я и Ты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я и Ты" van Эд Шульжевский.
Songteksten
Не ждал, не спешил задавать вопросы
Врал я самому себе
Не верил, что будет совсем не просто
Мне не думать о тебе
Мне не думать о тебе
И однажды мои сны
Превратились в слово «Мы»
Я и Ты, никаких для нас границ
От земли до неба и вниз
В отражениях высоты —
Мы нашли любовь, Я и Ты
Никаких для нас преград
Слева вниз и снова назад
Где сбываются мечты
Нашли мы друг друга, Я и Ты
Поделим с тобой Луну и Солнце
На двих поделим Мир
Дай руку, послушай, как сердце бьется
Бьется в унисон с твоим
Бьется в унисон с твоим
Сделай на встречу шаг,
Мне объясни всё на словах
Я и Ты, никаких для нас границ
От земли до неба и вниз
В отражениях высоты —
Мы нашли любовь, Я и Ты
Никаких для нас преград
Слева вниз и снова назад
Где сбываются мечты
Нашли мы друг друга, Я и Ты
Я и Ты, никаких для нас границ
От земли до неба и вниз
В отражениях высоты —
Мы нашли любовь, Я и Ты
Никаких для нас преград
Слева вниз и снова назад
Где сбываются мечты
Нашли мы друг друга, Я и Ты
Я и Ты…
Я и Ты…
Никаких для нас преград
Слева вниз и снова назад
Где сбываются мечты
Нашли мы друг друга, Я и Ты
Songtekstvertaling
Ik heb niet gewacht, Ik heb niet gehaast om vragen te stellen.
Ik loog tegen mezelf.
Ik dacht niet dat het zo makkelijk zou zijn.
Ik denk niet aan jou.
Ik denk niet aan jou.
En op een dag mijn dromen
Veranderd in het woord "We"
Jij en ik, geen grenzen voor ons.
Van aarde naar Hemel en aarde
In de reflectiehoogte —
We vonden liefde, jij en ik
Er zijn geen barrières voor ons
Links, naar beneden en weer terug
Waar dromen uitkomen
We hebben elkaar gevonden, jij en ik.
We zullen de maan en de zon met je delen.
Op dvih verdeel de wereld
Geef me je hand, luister naar je hartslag
Beats in unison with your
Beats in unison with your
Neem een stap naar de vergadering,
Leg me alles in woorden uit.
Jij en ik, geen grenzen voor ons.
Van aarde naar Hemel en aarde
In de reflectiehoogte —
We vonden liefde, jij en ik
Er zijn geen barrières voor ons
Links, naar beneden en weer terug
Waar dromen uitkomen
We hebben elkaar gevonden, jij en ik.
Jij en ik, geen grenzen voor ons.
Van aarde naar Hemel en aarde
In de reflectiehoogte —
We vonden liefde, jij en ik
Er zijn geen barrières voor ons
Links, naar beneden en weer terug
Waar dromen uitkomen
We hebben elkaar gevonden, jij en ik.
Jij en ik.…
Jij en ik.…
Er zijn geen barrières voor ons
Links, naar beneden en weer terug
Waar dromen uitkomen
We hebben elkaar gevonden, jij en ik.