Ed Sheeran — You Need Me, I Don't Need You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Need Me, I Don't Need You" van Ed Sheeran.
Songteksten
Now I’m in town, break it down, thinking of making a new sound
Playing a different show every night in front of a new crowd
That’s you now, ciao, seems that life is great now
See me lose focus as I sing to you loud
I can’t, no, I won’t hush
I’ll say the words that make you blush
I’m gonna sing this now
See, I’m true, my songs are where my heart is
I’m like glue I stick to other artists
I’m not you, now that would be disastrous
Let me sing and do my thing and move to greener pastures
See, I’m real, I do it all, it’s all me
I’m not fake, don’t ever call me lazy
I won’t stay put, give me the chance to be free
Suffolk sadly seems to sort of suffocate me You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you at all
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you at all
You need me I sing and write my own tune and I write my own verse hell
Don’t need another wordsmith to make my tunes sell
Call yourself a singer-writer, you’re just bluffing
Your name’s on the credits and you didn’t write nothing
I sing, fast, I know that all my shit’s cool
I will blast and I didn’t go to Brit school
I came fast with the way I act, right
I can’t last, if I’m smoking on a crack pipe
And I won’t be a product of my genre
My mind will always be stronger than my songs are
Never believe the bullshit that fake guys feed to ya Always read the stories that you hear in Wikipedia
Musically I’m demonstrating
When I perform live, feels like I am meditating
Times at the enterprise when some fella filmed me A young singer writer like a Gabriella Cilmi
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you at all
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you at all
You need me All I want in this cold world is to make music and use it Not to abuse it and get affected, infected with the who’s who of music
Who did it, who is it, who’s in it or what the hell does it matter?
Chitter chatter, don’t matter what a yidder, yidder, yadder, it don’t matter to me All I want is a bit of dignity in me to battle this industry freely
To be me in this seedy, needy world, can you hear me?
Hey, so I keep singing that
When I first started this rapping shit I felt pressure from haters
Became invaded with sadists and just developed a hater radar
And made for the stars, kept my grind in the dark
And then appeared with a remedy kicking rhymes with a melody
Hennesey shots and Glocks, all these fools on the block
Who said you gotta be a gangster now to raise to the top?
I’m just a normal, casual, usual, everyday type of guy
With my head in the sky, Ed Sheeran, Urban Angel coming ready to die
So see the signs, stand to the side
Open your eyes and take a look and realise
The resurrection’s arrived and as the mist clears
I arise from my tomb in disguise, all alone, Alonestar
Urban Angel rising from the ashes
Surprising all haters, guiding, now moving steady
You can find me in the club, bottle full of bub
Mummy I’ve got the X if you’re into taking drugs
Into having sex, I ain’t into making love
Come give me a hug if you’re into getting rough
You can find me in the club, bottle full of bubbly
Mummy I’ve got the X if you’re into taking drugs
Into having sex, I ain’t into making love
Come give me a hug if you’re into getting rough
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you at all
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you at all
You need me My eyes are red, I’ve been burning, I’ve been burning
My eyes are red, I’ve been burning, I’ve been burning
My eyes are red I’ve been burning, I’ve been burning on a spliff off your high
grade
My eyes are red I’ve been burning, I’ve been burning, burning, burning
Now where I come from burning weed it is a habit
A big fat bag of high grade weed, you know I got to have it Cos if I don’t have it in my pocket I’m going to panic
Cos like I said where I come from weed smoking is a habit
Yup, we’ll do da bun in the place up in the hood
One of them things I have inherited like a ghetto man should
One of them things is smoking weed it yes it makes me feel good
Burning high grade sensimilla, yes it makes me feel
But me is a man, ah, talk about sensimilla is a drug
And if I start to smoke it I’mma-nna turn into a thug
Where I come from that they talking could that only get you mugged
Where I come from burning weed it is a blessing from above
Where I come from yes we bun it when we listen rub a dub
Where I come from yes we bun after we just-a make a love
Where I come from yes we bun it when the sun starts shine
I blaze high grade weed all the time!
Now my eyes are red
Cause you need me, I don’t need you
You need me man, my eyes are red
You need me man, I don’t need you
You need me man, my eyes are red
And you need me, I don’t need you
You need me man, my eyes are red
You need me man, I don’t need you
You need me man, I don’t need you
Woooah
Woooah
Woooah
Yea
Cause with the lyrics I’ll be aiming it right
I won’t stop until my name’s in lights
With stadium heights, with Damian Rice
On red carpets, now I’m on Arabian Nights
Because I’m young I know my brothers gonna give me advice
Long nighter, short height and I gone hyper
Never be anything but a singer/songwriter, yeah
The game’s over but now I’m on a new level
Watch how I step on the track without a loop pedal
People think that I’m bound to blow up
I’ve done around about a thousand shows but
I haven’t got a house plus I live on a couch
So you believe the lyrics when I’m singing them out
Wow, from day one I’ve been prepared
With V05 wax for my ginger hair
Now I’m back to the sofa giving a dose of What the future holds cause it’s another day
Rucksack with the old clothes, I rap with cold flows
I’m back with the most jokes, in fact you don’t know
On tracks I throw blows to make my punchlines relevant
If you can’t keep up you’ll get none, you’re celibate
My flows developing, skin lacks the melanin
Give me a shot of adrenaline and I get it in
I do it for the hell of it Ever since I hit the mainstream with The A Team I seem to sell a bit
I took what held me back with the women and then I packaged the image
Put in some content and I then I sold it back as a gimmick
The fact is this, I’ll end up dating actresses
Wake up on dirty mattresses, I think I’ll need to practice this
But I make shit happen, call me a laxative
World’s on my shoulders, I don’t even know what Atlas is Hard bars sharp like a cactus is
I’m back to rappping, back to back cause I’ve been practicing
I’m back to sing this
I’ll keep my last name forever, keep this genre pretty basic
And I’ll be breaking into other people’s tunes when I chase it And replace it with the elephant in the room with a facelift
Into another rapper shoes using new laces
I’m selling CD’s from my rucksack aiming for the papers
Selling CD’s from my rucksack aiming for the majors
Nationwide tour with Just Jack, still had to get the bus back
Clean cut kid without a razor for the moustache
I hit back, when the pen hurts me
I’m still a choir boy in a Fenchurch tee
I’m still the same as a year ago but more people hear me though
According to the MySpace and YouTube videos
I’m always doing shows if I’m not I’m in the studio
Truly broke, never growing up, call me Rufio
Melody music maker, reading all the papers
They say I’m up and coming like I’m fucking in an elevator
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you at all
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you at all
You need me
Songtekstvertaling
Nu ben ik in de stad, breek het af, denkend aan het maken van een nieuw geluid
Elke avond een andere show spelen voor een nieuw publiek.
Dat ben jij nu, ciao, het lijkt erop dat het leven nu geweldig is.
Zie me focus verliezen als ik luid voor je zing.
Ik kan niet, nee, Ik zal niet zwijgen.
Ik zeg de woorden die je laten blozen.
Ik ga dit nu zingen.
Kijk, ik ben waar, mijn liedjes zijn waar mijn hart is
Ik ben als lijm ik blijf bij andere artiesten
Ik ben jou niet, dat zou rampzalig zijn.
Laat me zingen en mijn ding doen en verhuizen naar groenere weiden
Zie je, Ik ben echt, ik doe het allemaal, het is allemaal ik
Ik ben niet nep, noem me nooit lui.
Ik blijf hier niet, geef me de kans om vrij te zijn.
Suffolk lijkt me helaas te verstikken. je hebt me nodig. Ik heb je niet nodig.
Je hebt me nodig, man, Ik heb je niet nodig.
Je hebt me nodig, man, Ik heb je helemaal niet nodig.
Je hebt me nodig, man, Ik heb je niet nodig.
Je hebt me nodig, man, Ik heb je niet nodig.
Je hebt me nodig, man, Ik heb je niet nodig.
Je hebt me nodig, man, Ik heb je helemaal niet nodig.
Je hebt me nodig ik zing en schrijf mijn eigen melodie en ik schrijf mijn eigen couplet hel
Ik heb geen woordsmid nodig om mijn muziek te laten verkopen.
Noem jezelf een zanger-schrijver, je bluft gewoon.
Je naam staat op de credits en je hebt niets geschreven.
Ik zing, snel, ik weet dat al mijn shit cool is
Ik zal blazen en ik ben niet naar Brit school geweest.
Ik kwam snel met de manier waarop ik me gedroeg, toch?
Ik kan het niet volhouden, als ik rook op een crack pijp
En Ik zal geen product zijn van mijn genre.
Mijn Geest zal altijd sterker zijn dan mijn liedjes.
Geloof nooit de onzin die nepjongens je geven. lees altijd de verhalen die je hoort in Wikipedia.
Muzikaal demonstreer ik
Als IK live optreed, voelt het alsof ik mediteer.
Soms op de enterprise toen iemand me filmde een jonge zanger schrijver als Gabriella Cilmi
Je hebt me nodig, man, Ik heb je niet nodig.
Je hebt me nodig, man, Ik heb je niet nodig.
Je hebt me nodig, man, Ik heb je helemaal niet nodig.
Je hebt me nodig, man, Ik heb je niet nodig.
Je hebt me nodig, man, Ik heb je niet nodig.
Je hebt me nodig, man, Ik heb je niet nodig.
Je hebt me nodig, man, Ik heb je helemaal niet nodig.
Je hebt me nodig, alles wat Ik wil in deze koude wereld is muziek maken en het niet gebruiken om het te misbruiken en beïnvloed te worden, geïnfecteerd met de Who ' s who of music
Wie heeft het gedaan, wie is het, wie zit er in of wat maakt het uit?
Chitter chatter, maakt niet uit wat een yidder, yidder, yadder, het maakt niet uit voor mij alles wat Ik wil is een beetje waardigheid in mij om deze industrie vrij te bestrijden
Om mij te zijn in deze ziekelijke, behoeftige wereld, kun je me horen?
Hey, dus ik blijf dat zingen
Toen ik begon te rappen, voelde ik de druk van haters.
Werd binnengevallen met sadisten en ontwikkelde net een hater radar.
En gemaakt voor de sterren, hield mijn grind in het donker
En toen verscheen er een remedie die schopte rijmt op een melodie
Hennesey shots and Glocks, al deze dwazen in het blok
Wie zegt dat je nu een gangster moet zijn om de top te bereiken?
Ik ben gewoon een normaal, gewoon, gewoon, alledaags type.
Met mijn hoofd in de lucht, Ed Sheeran, Urban Angel komt klaar om te sterven
Dus zie de tekens, ga aan de kant staan
Open je ogen en kijk en realiseer
De verrijzenis is gearriveerd en als de mist opklaart
Ik kom uit mijn graf in vermomming, helemaal alleen, Alonestar
Urban Angel rising from the ashes
Verras alle haters, leidend, nu stabiel
Je kunt me vinden in de club, fles vol met bub
Mama, Ik heb de X als je van drugs houdt.
Ik heb geen zin in seks.
Geef me een knuffel als je van ruw worden houdt.
Je kunt me vinden in de club, fles vol met bubbels
Mama, Ik heb de X als je van drugs houdt.
Ik heb geen zin in seks.
Geef me een knuffel als je van ruw worden houdt.
Je hebt me nodig, man, Ik heb je niet nodig.
Je hebt me nodig, man, Ik heb je niet nodig.
Je hebt me nodig, man, Ik heb je helemaal niet nodig.
Je hebt me nodig, man, Ik heb je niet nodig.
Je hebt me nodig, man, Ik heb je niet nodig.
Je hebt me nodig, man, Ik heb je niet nodig.
Je hebt me nodig, man, Ik heb je helemaal niet nodig.
Je hebt me nodig mijn ogen zijn rood, Ik brand, Ik brand
Mijn ogen zijn rood, Ik brand, Ik brand
Mijn ogen zijn rood Ik brand, Ik brand op een splinter van je hoog
rang
Mijn ogen zijn rood Ik brand, Ik brand, brand, brand
Waar ik vandaan kom is het een gewoonte om wiet te verbranden.
Een grote zak wiet, je weet dat ik het moet hebben, want als ik het niet in mijn zak heb, raak ik in paniek.
Want zoals ik al zei waar ik vandaan kom is wiet roken een gewoonte
Ja, we doen een broodje in de buurt.
Een van die dingen heb ik geërfd zoals een getto man zou moeten
Een van die dingen is wiet roken ja het geeft me een goed gevoel
High grade sensimilla verbranden.
Maar ik ben een man, ah, praten over sensimilla is een drug
En als ik het ga roken, word ik geen schurk.
Waar ik vandaan kom dat ze praten kan dat je alleen maar overvallen
Waar ik vandaan kom van het verbranden van wiet is het een zegen van boven
Waar ik vandaan kom ... ja, dat doen we als we luisteren.
Waar ik vandaan kom, gaan we vrijen.
Waar ik vandaan kom, ja we knallen het als de zon begint te schijnen
Ik brand de hele tijd wiet.
Nu zijn mijn ogen rood.
Want je hebt mij nodig, Ik heb jou niet nodig.
Je hebt me nodig man, mijn ogen zijn rood
Je hebt me nodig. Ik heb je niet nodig.
Je hebt me nodig man, mijn ogen zijn rood
En jij hebt mij nodig, Ik heb jou niet nodig.
Je hebt me nodig man, mijn ogen zijn rood
Je hebt me nodig. Ik heb je niet nodig.
Je hebt me nodig. Ik heb je niet nodig.
Woooah
Woooah
Woooah
Ja.
Want met de tekst zal ik het goed richten.
Ik zal niet stoppen totdat mijn naam in het licht staat.
Met stadion heights, met Damian Rice
Op rode tapijten, nu ben ik op Arabische Nachten
Omdat ik jong ben Weet ik dat mijn broers me advies zullen geven
Lange nacht, korte lengte en ik werd hyper
Wees nooit iets anders dan een singer/songwriter, Ja
Het spel is uit, maar nu zit ik op een nieuw niveau.
Kijk hoe ik op de baan stap zonder luspedaal.
Mensen denken dat Ik zal ontploffen.
Ik heb zo ' n duizend shows gedaan, maar ...
Ik heb geen huis en ik woon op een bank.
Dus je gelooft de teksten als ik ze uit zing
Vanaf de eerste dag ben ik voorbereid.
Met V05 wax voor mijn gember haar
Nu ben ik terug op de bank en geef een dosis van wat de toekomst in petto heeft want het is een andere dag
Rugzak met de oude kleren, ik rap met koude stromen
Ik ben terug met de meeste grappen, in feite weet je niet
Op sporen gooi ik klappen uit om mijn punchlines relevant te maken.
Als je het niet bij kunt houden krijg je er geen, Je bent celibatair.
Mijn stromen ontwikkelen, de huid mist de melanine
Geef me een shot adrenaline en ik krijg het binnen.
Ik doe het voor de lol sinds ik bij het A-Team ben.
Ik nam wat me tegenhield met de vrouwen en toen verpakte ik het beeld.
Doe er wat inhoud in en ik verkocht het terug als een gimmick
Het feit is dat ik uiteindelijk uitga met actrices.
Wakker worden op vieze matrassen, ik denk dat ik dit moet oefenen.
Maar ik laat dingen gebeuren, noem me een laxeermiddel.
De wereld ligt op mijn schouders, ik weet niet eens wat Atlas is harde staven scherp als een cactus is
Ik ben weer aan het verkrachten, rug aan rug want Ik heb geoefend
Ik ben terug om dit te zingen.
Ik hou mijn achternaam voor altijd, hou dit genre vrij basic
En Ik zal inbreken in andermans muziek als ik het volg en het Vervang door de olifant in de kamer met een facelift
In een andere rapper schoenen met nieuwe veters
Ik verkoop CD ' s uit mijn rugzak, gericht op de kranten.
CD ' s verkopen vanuit mijn rugzak, gericht op de majors.
Landelijke tour met alleen Jack, moest nog steeds de bus terug krijgen.
Een nette jongen zonder scheermes voor de snor.
Ik sla terug als de pen me pijn doet.
Ik ben nog steeds een koor jongen in een Fenchurch tee
Ik ben nog steeds hetzelfde als een jaar geleden, maar meer mensen horen me wel.
Volgens de MySpace-en YouTube-video ' s
Ik doe altijd shows als ik dat niet ben ik ben in de studio
Echt Blut, nooit volwassen, Noem me Rufio.
Melody music maker, leest alle kranten
Ze zeggen dat ik op sta en kom alsof ik in een lift neuk.
Je hebt me nodig, man, Ik heb je niet nodig.
Je hebt me nodig, man, Ik heb je niet nodig.
Je hebt me nodig, man, Ik heb je helemaal niet nodig.
Je hebt me nodig, man, Ik heb je niet nodig.
Je hebt me nodig, man, Ik heb je niet nodig.
Je hebt me nodig, man, Ik heb je niet nodig.
Je hebt me nodig, man, Ik heb je helemaal niet nodig.
Je hebt me nodig.