Ed Robinson — Knocking On Heavens Door songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Knocking On Heavens Door" van Ed Robinson.

Songteksten

I heard them say
Mama take this badge off of me
I can’t use it any more
It’s getting dark, too dark to see
Feel like I’m knockin' on heaven’s door
And right now
I’m knock, knock, knockin' on heavens door
Knock, knock, knockin' on heavens door
Knock, knock, knockin' on heavens door
Knock, knock, knockin' on heavens door
They say I gotta put my guns to the ground yeah
I can’t shoot them any more
They see the long black cloud is coming down
I feel like I’m knockin' on heaven’s door
And right now
I’m knock, knock, knockin' on heavens door
Knock, knock, knockin' on heavens door
Knock, knock, knockin' on heavens door
Knock, knock, knockin' on heavens door
I’m knock, knock, knockin' on heavens door
I’m knock, knock, knockin' on heavens door
I’m knock, knock, knockin' on heavens door
I’m knock, knock, knockin' on heavens door
Wll somebody take this gun off of me now
I can’t shoot them any more
Well the long black cloud is coming down yeeah
I feel like I’m knockin' on heaven’s door
And then right now
I’m knock, knock, knockin' on heavens door
I’m knock, knock, knockin' on heavens door
Oh well
I’m knock, knock, knockin' on heavens door
I’m knock, knock, knockin' on heavens door
Right now
Knock, knock, knockin' on heavens door
Somebody please
Knock, knock, knockin' on heavens door (Somebody please take this gun off of me
yeah)
Knock, knock, knockin' on heavens door
(I see the long black cloud, it’s coming down on me)
(I see the long black cloud, it’s coming down yeah)

Songtekstvertaling

Ik hoorde ze zeggen:
Mama, haal die penning van me af.
Ik kan het niet meer gebruiken.
Het wordt donker, te donker om te zien.
Het voelt alsof ik klop op de deur van de hemel.
En nu
Ik klop, klop, klop op de deur van de hemel
Klop, klop, klop op de hemeldeur
Klop, klop, klop op de hemeldeur
Klop, klop, klop op de hemeldeur
Ze zeggen dat ik mijn wapens op de grond moet leggen.
Ik kan ze niet meer neerschieten.
Ze zien de lange zwarte wolk naar beneden komen
Ik voel me alsof ik aanklop op de deur van de hemel
En nu
Ik klop, klop, klop op de deur van de hemel
Klop, klop, klop op de hemeldeur
Klop, klop, klop op de hemeldeur
Klop, klop, klop op de hemeldeur
Ik klop, klop, klop op de deur van de hemel
Ik klop, klop, klop op de deur van de hemel
Ik klop, klop, klop op de deur van de hemel
Ik klop, klop, klop op de deur van de hemel
Haal dat pistool van me af.
Ik kan ze niet meer neerschieten.
De lange zwarte wolk komt naar beneden.
Ik voel me alsof ik aanklop op de deur van de hemel
En dan nu.
Ik klop, klop, klop op de deur van de hemel
Ik klop, klop, klop op de deur van de hemel
Ach ja.
Ik klop, klop, klop op de deur van de hemel
Ik klop, klop, klop op de deur van de hemel
Nu
Klop, klop, klop op de hemeldeur
Iemand, alsjeblieft.
Klop, klop, klop op de hemeldeur.
Ja.)
Klop, klop, klop op de hemeldeur
(I see the long black cloud, it ' s coming down on me)
(I see the long black cloud, it ' s coming down yeah)