Ed Motta — Piquenique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piquenique" van Ed Motta.
Songteksten
Uhh Que miragem Trinca pra mim Acho que é esse o lugar.
Uhh que Bobagem virei errado virei errado voltei pro mesmo lugar.
Enfim a foto pra guardar, mas cadê o tal lugar?
vira aqui, dobra lá, onde está? preciso achar.
pego o patinete pra levar no piquenique
põe o tutti-fruti pra gelar que eu levo a bicicleta pra rodar.
Pega o molinête pra pescar no piquenique
tem bola de gude pra jogar tem até fita k7 pra tocar.
Uhh Que viagem foca pra mim será que é esse o lugar
Ohh que Bobagem Trinca pra mim claro que é o lugar.
Enfim achamos Paquetá, sim vamos aproveitar:
cochilar, pedalar namorar até cansar.
pego o patinete pra levar no piquenique
põe o tutti-fruti pra gelar que eu levo a bicicleta pra rodar.
Pega o molinête pra pescar no piquenique
tem bola de gude pra jogar tem até fita k7 pra tocar.
Songtekstvertaling
Uhh wat een luchtspiegeling voor mij denk ik dat dit de plek is.
Wat een onzin. Ik draaide me om en ging terug naar dezelfde plek.
Hoe dan ook, de foto op te slaan, maar waar is die plek?
draai hier, buig daar, waar is het? Ik moet het vinden.
Ik neem de scooter mee voor de picknick.
zet de tutti-fruti om te bevriezen, ik neem de fiets om te rijden.
Pak de molinête om te vissen op de picknick
het heeft marmer om het af te spelen Zelfs Heeft K7 tape om te spelen.
Uhh wat een reis richt zich op mij is dat de plaats
Ohh wat een onzin voor mij natuurlijk is het de plek.
Eindelijk vinden we pakket, Ja we zullen genieten:
doze, pedaal, date tot je moe bent.
Ik neem de scooter mee voor de picknick.
zet de tutti-fruti om te bevriezen, ik neem de fiets om te rijden.
Pak de molinête om te vissen op de picknick
het heeft marmer om het af te spelen Zelfs Heeft K7 tape om te spelen.