Ed Motta — Nefertiti songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nefertiti" van Ed Motta.

Songteksten

Bela, minha nefertiti
Jóia rara, diamante rubi
Doce fruta, guaraná, açaí
Cheiro de pachuli
Ela é meu amor
Hoje quando eu bem te vi
Fiquei mudo, quase quase morri
E agora estou feito zumbi
Eu nasci pra ser
Louco por você
O universo conspirou
A favor do amor
E de nós dois
Anjo, cupido, querubim
Cinderela na torre de marfim
A fitinha do senhor do bom fim
Enrolada em mim
She’s my dream team
Rosa deusa do meu jardim
Esmeralda, eterna gyspy queen
Iemanjá num manto de cetim
Eu nasci pra ser
Louco por você
O universo conspirou
A favor do amor
E de nós dois

Songtekstvertaling

Prachtig, mijn nefertiti
Zeldzaam juweel, ruby diamond
Zoete vruchten, guarana, acai
De geur van Patchouli
Ze is mijn liefde
Vandaag zag ik je goed
Ik was dom, Ik was bijna dood.
En nu ben ik klaar met zombie
Ik ben geboren om te zijn
Ik ben gek op je.
Het universum heeft samengezworen.
In het voordeel van de liefde
En wij tweeën.
Engel, Cupido, engel
Assepoester in de ivoren toren
De fitinha van de Heer van het goede einde
In me gewikkeld
Ze is mijn droomteam.
Roze godin van mijn tuin
Smaragd, eeuwige Gyspy koningin
Yemanja in een satijnen mantel
Ik ben geboren om te zijn
Ik ben gek op je.
Het universum heeft samengezworen.
In het voordeel van de liefde
En wij tweeën.