Ed Motta — Manuel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manuel" van Ed Motta.
Songteksten
Manuel
Foi pro céu
Manuel
Foi pro céu
Ia pro trabalho cansado
Às 6 da manhã
Ouvia no seu rádio
Calcinhas e sutiã
No rádio era um funk
O trem tava lotado
Pensou no seu salário
Ficou desanimado
Se eu fosse americano
Minha vida não seria assim
Manuel
Foi pro céu
Manuel
Foi pro céu
Dia após dia, ouvia a sua vó lhe falar
O mundo é fabuloso, o ser humano é que não é legal
No rádio era um funk, o trem tava lotado
Pensou no seu salário, ficou desanimado
Se eu fosse um político, minha vida não seria assim
Não, não, não, não
Manuel
Foi pro céu
Manuel
Foi pro céu
Songtekstvertaling
Manuel
Het ging naar de hemel
Manuel
Het ging naar de hemel
Ik ging moe werken.
Om zes uur.
Gehoord op je radio
Slipjes en beha ' s
Op de radio was het een funk
De trein was vol.
Ik dacht aan je salaris.
Hij werd ontmoedigd.
Als ik Amerikaans was
Mijn leven zou niet zo zijn.
Manuel
Het ging naar de hemel
Manuel
Het ging naar de hemel
Dag in dag uit luisterde ik naar je oma die tegen je sprak.
De wereld is fantastisch, de mens is niet cool
Op de radio was het een funk, de trein was vol
Hij dacht aan zijn salaris, werd ontmoedigd.
Als ik een politicus was, zou mijn leven niet zo zijn.
Nee, nee, nee, nee
Manuel
Het ging naar de hemel
Manuel
Het ging naar de hemel