Ed Motta — Carência no Frio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carência no Frio" van Ed Motta.
Songteksten
Nessa casa sem verniz
Hoje lembro que não era feliz
Na estante o vazio hoje enfrenta
A carência no frio
Os pingos da chuva lavaram a dor
É tarde saudade não tem valor
Peço aos deuses que me suportem
Para não ver mais o que meus olhos fogem
Houve um tempo em que eu sentia e dizia:
Nosso amor bastaria
Todo tempo me escondia e fingia que você não sabia
Os pingos da chuva lavaram a dor
É tarde saudade não tem valor
Nem que eu queira o tempo retorna
Pra uma vida que eu quero agora
Songtekstvertaling
In dit huis zonder vernis
Vandaag herinner ik me dat ik niet gelukkig was
Op de plank de leegte van vandaag gezichten
Het tekort in de kou
Regendruppels spoelden de pijn weg
Het is laat verlangen heeft geen waarde
Ik vraag de goden mij te steunen.
Om niet meer te zien wat mijn ogen wegrennen
Er was een tijd dat ik voelde en zei::
Onze liefde zou volstaan.
De hele tijd verborg ik me en deed alsof je het niet wist.
Regendruppels spoelden de pijn weg
Het is laat verlangen heeft geen waarde
Noch dat ik de tijd terug wil.
Voor een leven dat ik nu wil