Ed Kuepper — The Cockfighter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cockfighter" van Ed Kuepper.
Songteksten
You had to run out
you had problems with all Daddy told you
you had to find out
how to separate truth from lies and how
you could weigh up when to gamble and when to take chances
with such brilliance
he would make definitive commentary
while the blood ran
down your chin
And you know you could see
he never once
never once had second thoughts
He’s got iron will you see
but his clock is running down
he’s confined to your history
Well he’s a madman
kicks a dog leaves it flat out in the gravel
he’s got his reasons
to be lashing out in a rage you see
there’s no distractions
his arms seem to move like a windmill
and your friendship
is the worst thing Daddy’s ever seen
Songtekstvertaling
Je moest wegrennen.
je had problemen met alles wat papa je vertelde.
je moest erachter komen.
hoe de waarheid te scheiden van leugens en hoe
je zou kunnen wegen wanneer te gokken en wanneer te nemen risico ' s
met zo ' n schittering
hij zou een definitief commentaar geven.
terwijl het bloed liep
op je kin
En je weet dat je kon zien
nooit.
ik heb me nooit bedacht.
Hij heeft ijzer.
maar zijn klok tikt door.
hij beperkt zich tot jouw geschiedenis.
Hij is gek.
schopt een hond laat hem plat in het grind.
hij heeft zijn redenen.
om uit te halen in een woede die je ziet
er is geen afleiding.
zijn armen lijken te bewegen als een windmolen
en je vriendschap
is het ergste wat papa ooit heeft gezien