Ed Harcourt — Weary & Bleary Eyed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weary & Bleary Eyed" van Ed Harcourt.
Songteksten
Morphine sedates and sends you to sleep
What I would give for a sleep that was deep
I can hear birds calling my name
What I would give to send them away
Cos I’m still awake and weary and bleary eyed
I switched on my bedside light
Took out my shotgun instead
Fired twenty rounds of pure lead
The land of nod the trees are white
The sky is black, it’s always the night
Sleeping pills do the trick
The candle’s reached the end of the wick
It flickers and feels so weary and bleary eyed
I switched on my bedside light
Took out my shotgun instead
Fired twenty rounds of pure lead
(one verse 'oooh's)
…weary and bleary eyed
I switched on my bedside light
Took out my shotgun instead
Fired twenty rounds of pure lead
Send me to sleep (x8)
To sleep (repeat and fade)
Songtekstvertaling
Morfine verdooft en stuurt je naar bed.
Wat ik zou geven voor een diepe slaap
Ik hoor vogels mijn naam roepen.
Wat ik zou geven om ze weg te sturen
Want ik ben nog steeds wakker en moe en heb blauwe ogen
Ik heb m ' n nachtlampje aangezet.
Hij pakte mijn geweer.
Twintig kogels zuiver lood afgevuurd.
Het land van nod de bomen zijn wit
De lucht is zwart, het is altijd de nacht
Slaappillen doen het.
De kaars heeft het einde van de lont bereikt.
Het flikkert en voelt zo vermoeid en blauwogig
Ik heb m ' n nachtlampje aangezet.
Hij pakte mijn geweer.
Twintig kogels zuiver lood afgevuurd.
(één vers))
... vermoeid en bleary eyed
Ik heb m ' n nachtlampje aangezet.
Hij pakte mijn geweer.
Twintig kogels zuiver lood afgevuurd.
Stuur me naar bed (x8)
Te slapen (herhalen en vervagen)