Ed Harcourt — Lustre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lustre" van Ed Harcourt.
Songteksten
Lustre in your eyes every morning
Lustre from the day you were born
Lustre from the ruby red blood on my hands
When you pulled out all the thorns
Lustre when you’re lower than ever
Lustre when your house burns down
Lustre when the love of your life has gone
And all your checks have bounced
Lustre on the smile of a skeleton
Lustre from a dying star
Lustre when the past is a foot in the ditch
And the future’s too bizarre
Lustre when your worries are lonely
Lustre on the sweat of your lair
Lustre never shines in the final scene
When sticking to the script
And I see the lustre in your eyes
And I see the lustre in your eyes
Lustre when the drunk owns science
Lustre for the whipping boy
Lustre for the sad sad troubadour
Who throws out all his toys
Lustre when it’s having to think straight
Lustre in the nanny state
Lustre when nobody will leave you alone
And you’re driven to sedate
Lustre in your eyes every morning
Lustre from the day you were born
Lustre from the ruby red blood on my hands
When you pulled out all the thorns
Lustre when the joke is over
Lustre when the dream is dead
Lustre is the word stuck on your tongue
When all has not been said
And I see the lustre in your eyes
And I see the lustre in your eyes
And it burns me to my very soul
And it burns me to my very soul
And I see the lustre in your eyes
Songtekstvertaling
Glans in je ogen elke ochtend
Glans van de dag dat je geboren werd
Glans van het rode bloed aan mijn handen.
Toen je alle doornen eruit trok
Gluren als je lager bent dan ooit
Gluren als je huis afbrandt
Gluren als de liefde van je leven weg is
En al je cheques zijn ongedekt.
Glans op de glimlach van een skelet
Glans van een stervende ster
Gluurder als het verleden een voet in de greppel is
En de toekomst is te bizar.
Gluren als je zorgen eenzaam zijn
Gluurder op het zweet van je hol
Glans schittert nooit in de laatste scène.
Bij het vasthouden aan het script
En ik zie de glans in je ogen
En ik zie de glans in je ogen
Gluurder als de dronkaard de wetenschap bezit
Gluurder voor de zweepjongen
Lustre voor de trieste troubadour
Die al zijn speelgoed weggooit
Gluren als het recht moet denken.
Lustre in de nanny staat
Gluren als niemand je met rust laat.
En je bent gedreven om te verdoven
Glans in je ogen elke ochtend
Glans van de dag dat je geboren werd
Glans van het rode bloed aan mijn handen.
Toen je alle doornen eruit trok
Gluren als de grap voorbij is.
Glans als de droom dood is
Lustre is het woord dat vastzit op je tong.
Als alles nog niet gezegd is
En ik zie de glans in je ogen
En ik zie de glans in je ogen
En het brandt me tot mijn ziel
En het brandt me tot mijn ziel
En ik zie de glans in je ogen