Ed Harcourt — Lately I've Been Feeling Rather Strange songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lately I've Been Feeling Rather Strange" van Ed Harcourt.
Songteksten
You’ve created a mob,
But you must bear one thought.
The mob has no rules.
The mobhas no rules.
Outstanding citizen shows off his mob.
But is in fear of ridicule, when surrounded by fools.
Lately, I’ve been feeling rather strange.
Sheep in wolves clothing on the firing range.
Lately, a sixth sense of deja vu Haunts my mind, and haunts yours too.
Question marks hang around, after each word.
The sweat of my back, is stuck to my shirt.
Drama and intrigue, are boring me so.
I just want a simple
Life, live it so.
Lately, I’ve been feeling rather strange.
Sheep in wolves clothing on the firing range.
Lately, a sixth sense of deja vu Haunts my mind, and haunts yours too.
How do we choose the lesser of two evils?
One man cannot control a million people.
Lately, I’ve been feeling rather strange.
Sheep in wolves clothing on the firing range.
Lately, a sixth sense of deja vu Haunts my mind, and haunts yours too.
Haunts my mind, and haunts yours too.
Songtekstvertaling
Je hebt een bende gecreëerd.,
Maar je moet één gedachte hebben.
De maffia heeft geen regels.
De maffia heeft geen regels.
Uitstekende Burger toont zijn bende.
Maar is bang voor spot, omringd door dwazen.
De laatste tijd voel ik me nogal vreemd.
Schapen in wolvenkleding op de schietbaan.
De laatste tijd spookt een zesde zintuig van Déjà vu door mijn hoofd, en dat van jou ook.
Vraagteken hangen rond, na elk woord.
Het zweet van mijn rug, zit vast aan mijn shirt.
Drama en intriges vervelen me zo.
Ik wil gewoon een simpel
Leven, leef het zo.
De laatste tijd voel ik me nogal vreemd.
Schapen in wolvenkleding op de schietbaan.
De laatste tijd spookt een zesde zintuig van Déjà vu door mijn hoofd, en dat van jou ook.
Hoe kiezen we het minste van twee kwaden?
Eén man kan geen miljoen mensen beheersen.
De laatste tijd voel ik me nogal vreemd.
Schapen in wolvenkleding op de schietbaan.
De laatste tijd spookt een zesde zintuig van Déjà vu door mijn hoofd, en dat van jou ook.
Het achtervolgt mijn geest en die van jou ook.