Ed Harcourt — God Protect Your Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Protect Your Soul" van Ed Harcourt.
Songteksten
Well, I hope God protects your soul
I don’t know if you should leave home alone
Maybe you’ve been drinking from the Devil’s bowl
I can’t express myself 'cause I’m not fully grown
My heartache is my mistake, you see
My heartache is my mistake, you see
Well, I am conscious of the way that I act
But I won’t betray you, you can be sure of that
I’m not a pet who does tricks at the drop of a hat
I wish I was fiction, I wish I was fact
My heartache is my mistake, you see
My heartache is my mistake
I need to build a wall around me I need to build a wall around me But I want to smile with everybody
Would you say that is possessive of me?
I need to build a wall around me I need to build a wall around me But I want to smile with everybody
Would you say that is possessive of me?
Yes, we feel bad in winter
We act a little bit strange
The dark sky threatens me daily
Makes me alter and change, change, change, change
I need to build a wall around me I need to build a wall around me But I want to smile with everybody
Would you say that is possessive of me?
I need to build a wall around me I need to build a wall around me But I want to smile with everybody
Would you say that is possessive of me?
Songtekstvertaling
Ik hoop dat God je ziel beschermt.
Ik weet niet of je het huis met rust moet laten.
Misschien heb je uit de kom van de duivel gedronken.
Ik kan mezelf niet uitdrukken omdat ik niet volwassen ben.
Mijn verdriet is mijn fout.
Mijn verdriet is mijn fout.
Ik ben me bewust van de manier waarop ik me gedraag.
Maar Ik zal je niet verraden, daar kun je zeker van zijn.
Ik ben geen huisdier dat trucjes doet bij de drop of a hat.
Ik wou dat ik fictie was, ik wou dat ik feiten was.
Mijn verdriet is mijn fout.
Mijn hartzeer is mijn fout.
Ik moet een muur om me heen bouwen Ik moet een muur om me heen bouwen maar Ik wil met iedereen lachen
Is dat bezitterig van me?
Ik moet een muur om me heen bouwen Ik moet een muur om me heen bouwen maar Ik wil met iedereen lachen
Is dat bezitterig van me?
Ja, we voelen ons slecht in de winter
We doen een beetje vreemd.
De donkere hemel bedreigt me dagelijks.
Maakt me veranderen en veranderen, veranderen, veranderen, veranderen
Ik moet een muur om me heen bouwen Ik moet een muur om me heen bouwen maar Ik wil met iedereen lachen
Is dat bezitterig van me?
Ik moet een muur om me heen bouwen Ik moet een muur om me heen bouwen maar Ik wil met iedereen lachen
Is dat bezitterig van me?