Ed Harcourt — Fears of a Father songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fears of a Father" van Ed Harcourt.
Songteksten
You can go and sing your hymns, you can go and say your prayers
Find a way to escape
You can go and chase your tail, burn the ship burn the sail
Til your words don’t form any shape
You can hide yourself in the drink
You can teach your mind not to think, not be frightened to death
But when you look in the mirror and your eyes become clearer
You’ll dig yourself outta this mess
Dying ain’t much over living
You’ll lose your top billing, so take second place
Face all the devils who lower your levels and fix that crooked face
Love of my life
You have my heart
Love of my life
You caught us off guard
Oh the fears of a father don’t scare me I’m ready to love
And now that this star’s ascending
I will stop this pretending and be the best that I can
I’ve always shot from the hip never bitten my lip
It’s a trait that you’ll soon understand
But I’ve got a good way to spoil before I shuffle off this coil
And feel the air turn thin
Oh if I broke any oath fear of losing you both
Well I just don’t know where to begin
Dying ain’t much over living
You’ll lose your top billing so take second place
Face all the devils who lower your levels and fix that crooked face
Love of my life
You have my heart
Love of my life
You caught us off guard
Oh the fears of a father don’t scare I’m ready for love
You won’t find me by the streetlights or hangin’off the rails
Climbing up the steeple or on a bed of nails
Drowning all my sorrows for the sake of saving face
Burning all my bridges ‘cause I think they’ll light my way
Oh blood of my blood
You have my heart
Love of my life
You caught us off guard
Oh the fears of a father don’t scare me I’m ready to love
Songtekstvertaling
Je kunt je gezang zingen, Je kunt gaan en je gebeden zeggen.
Zoek een manier om te ontsnappen.
Je kunt achter je staart aan gaan, het schip verbranden, het zeil verbranden.
Tot je woorden geen vorm hebben
Je kunt je verstoppen in de drank.
Je kunt je geest leren niet te denken, niet doodsbang te zijn.
Maar als je in de spiegel kijkt en je ogen helderder worden
Je zult jezelf uit deze rotzooi graven.
Sterven is niet veel om te leven.
Je verliest je hoogste rekening, dus neem de tweede plaats.
Kijk naar alle duivels die je levels verlagen en dat kromme gezicht herstellen.
Liefde van mijn leven
Je hebt mijn hart
Liefde van mijn leven
Je verraste ons.
Oh de angsten van een vader maak me niet bang Ik ben klaar om lief te hebben
En nu deze ster opstijgt
Ik zal stoppen met doen alsof en het beste zijn dat ik kan
Ik heb altijd vanuit m 'n heup geschoten. nooit in m' n lip gebeten.
Het is een eigenschap die je snel zult begrijpen.
Maar ik heb een goede manier om te bederven voordat ik van deze spoel schud
En voel de lucht dun worden
Oh als ik een eed verbrak angst om jullie beiden te verliezen
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Sterven is niet veel om te leven.
Je verliest je hoogste rekening dus neem de tweede plaats.
Kijk naar alle duivels die je levels verlagen en dat kromme gezicht herstellen.
Liefde van mijn leven
Je hebt mijn hart
Liefde van mijn leven
Je verraste ons.
Oh de angsten van een vader zijn niet bang Ik ben klaar voor de liefde
Je zult me niet vinden bij de lantaarnpalen of hangen van de rails
Klimmen op de toren of op een spijkersbed
Ik verdrink al m 'n verdriet om m' n gezicht te redden.
Al mijn bruggen verbranden omdat ik denk dat ze mijn weg verlichten
Oh bloed van mijn bloed
Je hebt mijn hart
Liefde van mijn leven
Je verraste ons.
Oh de angsten van een vader maak me niet bang Ik ben klaar om lief te hebben