Ed Harcourt — Coal Black Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coal Black Heart" van Ed Harcourt.
Songteksten
There’s a scarecrow in the field
But it don’t scare those crows away
I’m so happy on my own at home
I listen to the static of my record player
Sometimes you have to have a break
Feed the ducks out on the lake
All I want to do is make you smile
But I’m not that funny and I can’t seem to stay awake
Coal black heart that is as lifeless as a statue in the Royal Academy of Art
I saw your face in the mirror
Memories of a bygone era
Coal black heart that is as lifeless as a statue in the Royal Academy of Art
I saw your face in the mirror
Memories of a bygone era
I was as blue as the Caspian Sea
Hanging out in my vicinity
Got a feeling this will end, so soon
You’re moving to the San Francisco scene
Crimson heart that’s as lifeless as a statue in the Royal Academy of Art
I need to know that you’re happy
I need to know that you’re happy
Crimson heart that is beating in my ear and I don’t know where to start
I need to know that you’re happy
I need to know that you’re happy
Oooh (x8)
Songtekstvertaling
Er is een vogelverschrikker in het veld.
Maar het jaagt die kraaien niet weg.
Ik ben zo gelukkig alleen thuis.
Ik luister naar de ruis van mijn platenspeler
Soms moet je er even tussenuit.
Voer de eenden op het meer
Ik wil je alleen maar laten lachen.
Maar ik ben niet zo grappig en ik kan niet wakker blijven
Kool zwart hart dat zo levenloos is als een standbeeld in de Koninklijke Academie van kunst
Ik zag je gezicht in de spiegel.
Herinneringen aan een vervlogen tijdperk
Kool zwart hart dat zo levenloos is als een standbeeld in de Koninklijke Academie van kunst
Ik zag je gezicht in de spiegel.
Herinneringen aan een vervlogen tijdperk
Ik was zo blauw als de Kaspische Zee
Rondhangen in mijn buurt
Ik heb het gevoel dat dit snel zal eindigen.
Je verhuist naar de San Francisco scene.
Karmozijnrode hart dat zo levenloos is als een standbeeld in de Koninklijke Academie van kunst
Ik moet weten of je gelukkig bent.
Ik moet weten of je gelukkig bent.
Crimson hart Dat klopt in mijn oor en ik weet niet waar te beginnen
Ik moet weten of je gelukkig bent.
Ik moet weten of je gelukkig bent.
Oooh (x8)