Ed Harcourt — Church of No Religion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Church of No Religion" van Ed Harcourt.
Songteksten
Now it’s time to readdress*
What is sacred? Are you sacred?
Are you cursed, or are you blessed?
Were you created from all this hatred
And I don’t need a devil to change my mind
I don’t need an angel to keep me in line
I’ve got my head screwed on like a like in a cross
And I’ll make my own decisions.
So the cup, it overfloweth
Into the red sea, into the dead sea
Above the mountain, or deep below it It flows as freely, as you believe me And I don’t need a devil to change my mind
I don’t need an angel to keep me in line
I’ve got my head screwed on like a like in a cross
In a church of no religion
You think all your cardinal sins
Will stay underground
You’ve ruined almost everything
So step down, down, down, down, down
All your money and all your faith
All your miracles and holy visions
Won’t make the world a better place
So take a pew and stop to listen
I’m telling you the truth
If World War III comes soon
You’ll find me singing in a church
Singing in a church
Singing in a church of no religion
Get the scissors, cut the strings
It’s time to move on, time to move on The puppeteer is out of time
We’ve waited so long, waited so long
And I don’t need a devil to change my mind
And I don’t need an angel to keep me in line
I’ve got my head screwed on, like a nail in a cross
And I’ll make my own decisions
You think all your cardinal sins
Will stay underground
You’ve ruined almost everything
So step down, down, down, down, down
All your money and all your faith
All your miracles and holy visions
Won’t make the world a better place
So take a pew and stop to listen
I’m telling you the truth
If World War III comes soon
You’ll find me singing in a church
Singing in a church
Singing in a church of no religion
Singing in a church
Singing in a church
Singing in a church of no religion
(Singing in a church
Singing in a church
Preaching in a church of no religion)
(Singing in a church
Living in a church
Praying in a church of no religion)
(Singing in a church
Singing in a church
Singing in a church of no religion)
Songtekstvertaling
Nu is het tijd om te lezen.*
Wat is heilig? Ben je heilig?
Ben je vervloekt, of ben je gezegend?
Ben je gemaakt van al deze haat
En ik heb geen duivel nodig om van gedachten te veranderen.
Ik heb geen engel nodig om me in het gareel te houden.
Ik heb m ' n hoofd aan als een kruis.
En ik neem mijn eigen beslissingen.
Dus de beker vloeit over.
In de Rode Zee, in de Dode Zee
Boven de berg, of diep eronder, stroomt het net zo vrij, als jij mij gelooft en ik heb geen duivel nodig om van gedachten te veranderen.
Ik heb geen engel nodig om me in het gareel te houden.
Ik heb m ' n hoofd aan als een kruis.
In een kerk zonder religie
Je denkt dat al je hoofdzonden
Zal ondergronds blijven
Je hebt bijna alles verpest.
Dus stap naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden.
Al je geld en al je geloof
Al je wonderen en heilige visioenen
Zal de wereld niet beter maken
Dus neem een kerkbank en stop om te luisteren
Ik vertel je de waarheid.
Als de Derde Wereldoorlog snel komt
Ik zing in een kerk.
Zingen in een kerk
Zingen in een kerk zonder religie
Pak de schaar, knip de snaren.
Het is tijd om verder te gaan, tijd om de poppenspeler te pakken is te laat.
We hebben zo lang gewacht, zo lang gewacht
En ik heb geen duivel nodig om van gedachten te veranderen.
En ik heb geen engel nodig om me in het gareel te houden.
Ik heb m ' n hoofd aan, als een spijker in een kruis.
En Ik zal mijn eigen beslissingen nemen.
Je denkt dat al je hoofdzonden
Zal ondergronds blijven
Je hebt bijna alles verpest.
Dus stap naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden.
Al je geld en al je geloof
Al je wonderen en heilige visioenen
Zal de wereld niet beter maken
Dus neem een kerkbank en stop om te luisteren
Ik vertel je de waarheid.
Als de Derde Wereldoorlog snel komt
Ik zing in een kerk.
Zingen in een kerk
Zingen in een kerk zonder religie
Zingen in een kerk
Zingen in een kerk
Zingen in een kerk zonder religie
(Zingen in een kerk
Zingen in een kerk
Prediking in een kerk zonder religie)
(Zingen in een kerk
Leven in een kerk
Bidden in een kerk zonder religie)
(Zingen in een kerk
Zingen in een kerk
Zingen in een kerk zonder religie)