Ed Harcourt — A Secret Society songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Secret Society" van Ed Harcourt.

Songteksten

I’ll teach you how to disappear
I need a willing volunteer
Vanish into thin air, leave your worries on these crowded streets
We’re moving far away from here
I don’t expect to shed a tear
Like a bull to a red rag
Drag me out of the city that never sleeps
Oh I can’t believe I’ve lasted this long
Breaking bones and wasting songs
A secret society from prying eyes and sly deceits
I’ve changed my number don’t try to call me
I’m ready to escape
I’ve often wondered if the future’s the same as my fate
Let’s turn the world on its head
Let’s turn the world on its head
But I will not go quietly
I’ve pledged my part in history
Stick a flag wherever I go and make my mark on the people I meet
There are those who aim to lack their strength
They keep their passion at arm’s length
It’s such a petty price to pay
When you’re wrestling with a losing streak
I’ve tried to rise above it all
Why bother with a fist in a wall?
And all this searching for my soul
Has drained me to an inch of my defeat
I’ve changed my number don’t try to call me
I’m ready to escape
I’ve often wondered if the future’s the same as my fate
Let’s turn the world on its head
Let’s turn the world on its head
We’re moving far away from here
I don’t expect to shed a tear
Like a bull to a red rag
Drag me out of the city that never sleeps
Oh I can’t believe I lasted this long
Breaking bones and wasting songs
A secret society from prying eyes and sly deceits
I’ve changed my number don’t try to call me
I’m ready to escape
I’ve often wondered if the future’s the same as my fate
Let’s turn the world on its head
Let’s turn the world on its head

Songtekstvertaling

Ik zal je leren hoe je moet verdwijnen.
Ik heb een vrijwillige vrijwilliger nodig.
Verdwijn in het niets, laat je zorgen in deze drukke straten
We gaan hier ver vandaan.
Ik verwacht geen traan te laten.
Als een stier tegen een rode doek
Sleep me uit de stad die nooit slaapt
Ik kan niet geloven dat ik het zo lang heb volgehouden.
Botten breken en liedjes verspillen
Een geheim genootschap van nieuwsgierige ogen en sluwe bedriegers
Ik heb mijn nummer veranderd probeer me niet te bellen
Ik ben klaar om te ontsnappen.
Ik heb me vaak afgevraagd of de toekomst hetzelfde is als mijn lot.
Laten we de wereld op z ' n kop zetten.
Laten we de wereld op z ' n kop zetten.
Maar ik ga niet stilletjes.
Ik heb mijn deel in de geschiedenis beloofd.
Steek een vlag waar ik ook ga en zet mijn stempel op de mensen die ik ontmoet.
Er zijn mensen die hun kracht willen missen.
Ze houden hun passie op afstand.
Het is zo ' n kleine prijs om te betalen.
Als je worstelt met een verliezende reeks
Ik heb geprobeerd er boven uit te stijgen.
Waarom een vuist in een muur?
En al dat zoeken naar mijn ziel
Heeft me tot een centimeter van mijn nederlaag afgetapt
Ik heb mijn nummer veranderd probeer me niet te bellen
Ik ben klaar om te ontsnappen.
Ik heb me vaak afgevraagd of de toekomst hetzelfde is als mijn lot.
Laten we de wereld op z ' n kop zetten.
Laten we de wereld op z ' n kop zetten.
We gaan hier ver vandaan.
Ik verwacht geen traan te laten.
Als een stier tegen een rode doek
Sleep me uit de stad die nooit slaapt
Ik kan niet geloven dat ik het zo lang volhield.
Botten breken en liedjes verspillen
Een geheim genootschap van nieuwsgierige ogen en sluwe bedriegers
Ik heb mijn nummer veranderd probeer me niet te bellen
Ik ben klaar om te ontsnappen.
Ik heb me vaak afgevraagd of de toekomst hetzelfde is als mijn lot.
Laten we de wereld op z ' n kop zetten.
Laten we de wereld op z ' n kop zetten.