Ed Hale — Incompatible songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Incompatible" van Ed Hale.
Songteksten
How could I love
Someone so much
And be so incompatible
It’s unfathomable to me
That I could love you
The way I do
And yet still be so incompatible
It’s unbelievable to me
When I met you
You were beautiful
Everything I ever wanted to see
That’s what you were to me
And so it’s unfathomable
That we’re so incompatible
To me
Our pride and prejudice
Me in my scowl
And you in your lonely dress
Baby we can’t talk
Without breaking up
Why bother making up
When you’re so incompatible with me
Why do I hate you
I never wanted to
We were inseparable
So it’s inconceivable
To hate you
My princess bride
Let’s go for a ride
And let’s try not to say anything
That could spoil this thing called us
No matter how much
That I love you
We’ll never get along
That’s why I sing this song
For you
Our pride and prejudice
You in your know it all
And my cloak of arrogance
Baby we can’t talk
Without breaking up
So why should we make up
When we’re so incompatible you see
You’re so incompatible with me
Songtekstvertaling
Hoe kan ik liefhebben
Iemand zo veel
En zo onverenigbaar zijn
Het is ondoorgrondelijk voor mij.
Dat ik van je zou kunnen houden
Zoals ik doe.
En toch zo onverenigbaar zijn
Het is ongelooflijk voor mij.
Toen ik je ontmoette
Je was prachtig.
Alles wat ik ooit wilde zien
Dat was je voor mij.
En dus is het ondoorgrondelijk
Dat we zo onverenigbaar zijn
Aan mij
Onze trots en vooroordeel
Me in my scowl
En jij in je eenzame jurk
We kunnen niet praten.
Zonder uit elkaar te gaan
Waarom zou je het goedmaken?
Als je zo incompatibel bent met mij
Waarom haat ik je?
Dat heb ik nooit gewild.
We waren onafscheidelijk.
Dus het is ondenkbaar
Om je te haten.
Mijn prinses bruid
Laten we een ritje maken.
En laten we proberen niets te zeggen.
Dat zou dit ding dat ons noemt kunnen bederven.
Het maakt niet uit hoeveel
Dat ik van je hou
We kunnen nooit met elkaar opschieten.
Daarom zing ik dit lied
Uzelf
Onze trots en vooroordeel
Jij weet alles.
En mijn mantel van arrogantie
We kunnen niet praten.
Zonder uit elkaar te gaan
Waarom zouden we het goedmaken?
Als we zo incompatibel zijn zie je
Je bent zo onverenigbaar met mij.