Ed Csupkay — Einfach songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Einfach" van Ed Csupkay.
Songteksten
Mach es dir einfach, trink langsam und viel
Nachts in Bars ohne Spaß und ohne Ziel
Vielleicht schmeißt du einfach alles hin
Wenn sie nicht bei dir ist, macht alles keinen Sinn
Ref
Doch dann kommt sie durch die Tuer
Sie geht zu ihm und nicht zu dir
Und alles bleibt so einfach
Es scheint so einfach zu leben in der Nacht
Am Tag zu schlafen hast du immer schon gemocht
Erst wenn es richtig weh tut, merkst du wieder was
Mach so weiter, bist du sie vergessen hast
Ref
Manchmal weißt du, es mueßte anders sein
Manchmal glaubst du, du waerst auch gern allein
Manchmal weißt du, daß sie dich wirklich liebt
Manchmal glaubst du, daß es noch was
Besseres gibt
Ref
Mach dich fertig, es stoert ja keinen mehr
Frier dich selber ein und schmerzt es noch so sehr
Bis die Erloesung kommt, bleibst du einfach hier
Denn das ist einfach und einfach machst du`s dir
Ref
… Und alles bleibt so einfac
Songtekstvertaling
Maak het gemakkelijk, drink langzaam en veel
'S nachts in Bars zonder plezier en zonder bestemming
Misschien gooi je gewoon alles naar beneden.
Als ze niet bij jou is, slaat alles nergens op.
Ref
Maar dan komt ze door de deur
Ze gaat naar hem toe en niet naar jou.
En alles blijft zo simpel
Het lijkt zo makkelijk om ' s nachts te leven.
Om te slapen in de dag die je altijd leuk vond
Alleen als het echt pijn doet, realiseer je je weer wat
Ga zo door tot je ze vergeten bent.
Ref
Soms Weet je dat het anders moest zijn.
Soms denk je dat je alleen wilt zijn.
Soms Weet je dat ze echt van je houdt.
Soms denk je dat er iets anders is.
Beter daar.
Ref
Maak je klaar, er is geen stoert meer.
Frater jezelf, en het doet zo ' n pijn.
Tot de verlossing komt, blijf je hier.
Want dat is makkelijk en makkelijk. je doet het jezelf aan.
Ref
... En alles blijft zo simpel