Ed Bruce — The Greatest Hit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Greatest Hit" van Ed Bruce.
Songteksten
He could never pay her back
For all she’s done for him
She never asked for more
Than what he could afford to spend back then
And when the business got him down
She wouldn’t let him quit
She’d say, «I believe someday you’ll make it big
All you need’s a hit»
She often had to work two jobs
So he could play at night
He’d chase his dream while she’d come home
Too tired sometimes to eat a bite
If give up came up, she’d say
«Hon, I love you, don’t forget
I believe someday you’ll finally make it big
All you need’s a hit»
Then one day it hit him
Like a bolt out of the blue
He said, «What am I searching for
so hard when I have you
So he wrote her down on paper
And he put a tune to it The inspiration for the one that made him big
She was his greatest hit
Songtekstvertaling
Hij kon haar nooit terugbetalen.
Voor alles wat ze voor hem heeft gedaan.
Ze heeft nooit om meer gevraagd.
Dan wat hij zich toen kon veroorloven om uit te geven
En toen de zaak hem neerhaalde
Ze wilde hem niet laten stoppen.
Ze zei: "ik geloof dat je het ooit groots zult maken
Alles wat je nodig hebt is een hit»
Ze had vaak twee banen.
Zodat hij ' s nachts kon spelen.
Hij achtervolgde zijn droom terwijl zij thuiskwam.
Soms te moe om een hapje te eten
Als het op zou geven, zou ze zeggen:
"Schat, ik hou van je, vergeet niet
Ik geloof dat op een dag je het eindelijk groot zult maken.
Alles wat je nodig hebt is een hit»
En op een dag raakte het hem.
Als een donderslag bij heldere hemel.
Hij zei: "Waar ben ik naar op zoek?
zo hard als ik jou heb
Dus schreef hij haar op papier.
En hij zette er een deuntje op, de inspiratie voor degene die hem groot maakte.
Ze was zijn grootste hit.