Ed Bruce — The Bartender (it's all on the jukebox) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bartender (it's all on the jukebox)" van Ed Bruce.
Songteksten
I’d sure like to help you, but I’ve heard it all before
I’m sorry I can’t tell you why she’d walk out that door
All these years behind this bar, I’ve saved not one yet
I haven’t healed a broken heart, or helped one soul to forget
But it’s all on the jukebox in the corner
If love’s gone wrong
George Strait or Jones have sung it in a song
If misery love’s company, you’ll never be alone
It’s all on the jukebox, here’s a quarter
No sir, she’s a stranger, haven’t seen her here before
But you might just arrange a two-step around the floor
There’s an empty stool beside her, let’s send a drink her way
The rest is up to you and her, and what that quarter plays
(Repeat Chorus)
Songtekstvertaling
Ik zou je graag helpen, maar ik heb het al eerder gehoord.
Het spijt me dat ik je niet kan vertellen waarom ze die deur uit zou lopen.
Al die jaren achter deze bar heb ik er nog geen gered.
Ik heb geen gebroken hart genezen, of een ziel geholpen om het te vergeten.
Maar het staat allemaal op de jukebox in de hoek.
Als de liefde fout is gegaan
George Strait of Jones hebben het gezongen in een lied
Als misery love ' s gezelschap is, zul je nooit alleen zijn.
Het staat allemaal op de jukebox, hier is een kwartje.
Nee Meneer, ze is een vreemde, ik heb haar hier nog nooit eerder gezien.
Maar je zou gewoon een twee-stap rond de vloer kunnen regelen
Er is een lege stoel naast haar, laten we een drankje haar kant op sturen
De rest is aan jou en haar, en wat dat kwartje speelt
(Refrein Herhalen)