Ecos Falsos — Eu Nunca Ganho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eu Nunca Ganho" van Ecos Falsos.
Songteksten
Ultimamente, eu me sinto diferente
Eu nunca ganho nada, será que eu estou doente?
Eu nunca ganhei nada desde que eu era pequeno
Prometi não tomar banho agora estou aqui fedendo
Mas será que sou só eu que nunca ganho nesse mundo?
Quando jogo paciência eu só fico em segundo
Eu nem sei porque estou lhes contando a minha vida
A história é muito chata e não vale as feridas
Eu nunca ganho, eu nunca ganhei
Será que nessa vida, eu nunca ganharei?
Será que vale a pena viver e nunca ganhar
Acho que o problema é do meu DNA
Eu me sinto como um russo no cinema americano
Eu sou sempre o bandido retardado e insano
Eu nunca ganho, eu me sinto tão vazio
Viver nunca ganhando, onde é que já se viu?
Eu nunca ganho aplauso quando eu canto essa canção
A minha auto-estima já se foi há um tempão
Eu nunca ganhei dez da crítica especializada
Eu nunca ganho tudo, eu nunca ganho nada!
Eu nunca ganho, eu nunca ganhei
Será que nessa vida, eu nunca ganharei?
Será que vale a pena viver e nunca ganhar
Acho que o problema é do meu DNA
Songtekstvertaling
De laatste tijd voel ik me anders.
Ik win nooit iets, ben ik ziek?
Ik heb nooit iets gewonnen sinds ik klein was.
Ik heb beloofd niet te douchen nu ben ik hier stinkend
Maar ben ik het die nooit wint in deze wereld?
Als ik geduld speel, word ik pas tweede.
Ik weet niet eens waarom ik je mijn leven vertel.
Het verhaal is erg saai en de wonden niet waard.
Ik heb nooit gewonnen.
Zal ik ooit winnen in dit leven?
Is het de moeite waard om te leven en nooit te winnen
Ik denk dat het probleem mijn DNA is.
Ik voel me als een Rus in de Amerikaanse film
Ik ben altijd de achterlijke en krankzinnige schurk.
Ik win nooit, Ik voel me zo leeg
Live never winning, Where has been seen it?
Ik win nooit applaus als ik dat lied zing
Mijn zelfvertrouwen is al een tijdje weg.
Ik heb nooit tien van de expert recensie gewonnen.
Ik win nooit alles, ik win nooit iets!
Ik heb nooit gewonnen.
Zal ik ooit winnen in dit leven?
Is het de moeite waard om te leven en nooit te winnen
Ik denk dat het probleem mijn DNA is.